Courtney Jones - Elevator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elevator» из альбома «All the Things That Fall» группы Courtney Jones.
Текст песни
I try to stand beside you, without ever looking And I try to keep the rules that were never written We have such a short time on this elevator Close but not close enough Anything that is said is unnecessary We are always limited in our conversation What if I don’t turn around, I’m always pushing buttons Close but not close enough Fighting anxious undertones No better when we are alone Talk to me, talk to me (Talk to me, talk to me) Even if isn’t full, I have trouble breathing Why is it uncomfortable when we know each other? Always moving up or down, but never moving forward Close but not close enough Doesn’t matter who was first, we are here together And I don’t know which is worse, the talking or the silence Destination closing in, avoidance wins You’re close but not close enough Fighting anxious undertones No better when we are alone We need a revolution, to throw caution to the wind A simple resolution is let go of what we’ve been We need a revolution, to throw caution to the wind A simple resolution is let go of what we’ve been I try to stand beside you, without ever looking And I try to keep the rules that were never written We have such a short time on this elevator Close but not close enough
Перевод песни
Я пытаюсь стоять рядом с тобой, никогда не глядя, И я пытаюсь сохранить правила, которые никогда не были написаны. У нас так мало времени на этом лифте. Близко, но недостаточно близко, Все, что сказано, не нужно. Мы всегда ограничены в нашем разговоре. Что, если я не оборачиваюсь, я всегда нажимаю кнопки Близко, но недостаточно близко, Борясь с тревожными оттенками? Не лучше, когда мы одни. Поговори со мной, поговори со мной ( поговори со мной, поговори со мной) Даже если я не полон, у меня проблемы с дыханием. Почему так неудобно, когда мы знаем друг друга? Всегда двигаюсь вверх или вниз, но никогда не двигаюсь вперед. Близко, но недостаточно близко. Неважно, кто был первым, мы здесь вместе, И я не знаю, что хуже, разговоры или молчание, Место назначения приближается, избегание побеждает, Вы близки, но недостаточно близки, Борясь с тревожными подтекстами. Не лучше, когда мы одни. Нам нужна революция, чтобы бросить осторожность ветру, Простое решение-отпустить то, чем мы были. Нам нужна революция, чтобы бросить осторожность ветру, Простое решение-отпустить то, чем мы были. Я пытаюсь стоять рядом с тобой, никогда не глядя, И я пытаюсь сохранить правила, которые никогда не были написаны. У нас так мало времени на этом лифте. Близко, но недостаточно близко.