Courtney Jones - City Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Lights» из альбома «All the Things That Fall» группы Courtney Jones.
Текст песни
I’m not over you There’s nothing I can do I am hoping and I am dreaming I am desperate, I’m careening and I’m wrong See I set my sights On you and the city lights I wanted your persistence But you’re safer from a distance With me not in your eyes Slowly hypnotized me Passed the point of reason And my heart committed treason I’ve been shaken down Fighting you in vain And I’ve got to get out And live again There were so many signs That I thought power lines Were there for my protection And I wanted your affection I thought you set me free In all your mystery But locked inside the grid I’m exhausted and forbidden and I know That I’ve got to run You know everyone The city streets are mean And there’s no escaping clean I’ve been shaken down Fighting you in vain And I’ve got to get out And live again I am guilty In my weakness Moments where you Always find me I’ve been shaken down Fighting you in vain And I’ve got to get out And live again and live again
Перевод песни
Я не забыла тебя. Я ничего не могу поделать, Я надеюсь и мечтаю. Я в отчаянии, я волнуюсь и ошибаюсь. Видишь ли, я прицелился На тебя и огни города, Я хотел твоей настойчивости, Но ты в безопасности на расстоянии Со мной, не в твоих глазах, Медленно загипнотизировал меня, Прошел точку разума, И мое сердце совершило измену. Я был потрясен, Сражаясь с тобой напрасно, И я должен выбраться И снова жить. Было так много знаков, что я думал, что линии электропередач были там для моей защиты, и я хотел твоей любви, я думал, что ты освободил меня во всей своей тайне, но заперт внутри сетки, я измучен и запрещен, и я знаю, что должен бежать, ты знаешь всех, городские улицы подлые, и нет выхода чистым. Я был потрясен, Сражаясь с тобой напрасно, И я должен выбраться И снова жить. Я виновен В своих Слабостях, когда ты Всегда находишь меня. Я был потрясен, Сражаясь с тобой напрасно, И я должен выбраться И жить снова и снова.