Court Yard Hounds - See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan)» из альбома «Court Yard Hounds» группы Court Yard Hounds.
Текст песни
Cold Chicago nights Chains on tires You’re diggin' out snow That wind, it just ain’t right I made up my mind I’m headin' home Well babe, can’t you give it time? I’ll keep you warm at night This town is all I know And I could see you in my life Stay inside (I can’t go outside) Just please don’t go (so I gotta go) 'Cause baby, your Winter is nothing but prison It drives me away And maybe, come Summer, then we’ll be together Our time will come again 'Til then I’ll see you in the Spring Ah, so don’t throw it all away Throw it all away… The end of Spring and June arrives Won’t you take a flight? Come down to San Antone That heat, feels like I’m on fire No, it just ain’t right It makes me sweat at night I’d rather be alone (It's just not right… it’s just not right to be so alone) 'Cause baby, your Summer is nothing but prison It drives me away And maybe, come Winter, we can’t be together But love will come again 'Til then I’ll see you in the Spring Ah, so don’t throw it all away Throw it all away You know I live just to see your eyes I’ll meet you half way I’ll meet you half way by the runaway sign (Makes me fall when for me you’ll find a way, I’ll find you baby) 'Cause baby, your Winter is nothing but prison It drives me away And maybe, come Summer, we can’t be together Our time will come again When I’ll see you in the Spring Ah, so don’t throw it all away Ah, don’t throw it away Ah, so don’t throw it all away… throw it all away
Перевод песни
Холодные ночи Чикаго, Цепи на шинах, Ты выкапываешь снег, Этот ветер, это неправильно. Я принял решение, Я направляюсь домой. Что ж, детка, ты не можешь дать этому время? Я согрею тебя ночью. Этот город-все, что я знаю, И я мог видеть тебя в своей жизни. Оставайся внутри (я не могу выйти наружу) Просто, Пожалуйста, не уходи (так что я должен идти) Потому что, детка, твоя зима-всего лишь тюрьма. Это уносит меня прочь, И, может быть, наступит лето, тогда мы будем вместе, Наше время придет снова, пока я не увижу тебя весной. Ах, так что не выбрасывай все это Прочь, Выбрасывай все это прочь ... Конец весны и наступает июнь. Ты не полетишь? Спустись в Сан-Антон. Эта жара, кажется, будто я в огне. Нет, это неправильно, Это заставляет меня попотеть ночью. Я лучше буду один ( это просто неправильно... это просто неправильно быть таким одиноким). Потому что, детка, Твое лето - не что иное, как тюрьма. Это уносит меня прочь, И, может быть, наступит зима, мы не можем быть вместе, Но любовь придет снова, пока я не увижу тебя весной. Ах, так что не бросай все Это, не бросай все это. Ты знаешь, я живу лишь для того, чтобы увидеть твои глаза, Я встречу тебя на полпути, Я встречу тебя на полпути под знаком беглеца ( заставляет меня падать, когда для меня ты найдешь способ, Я найду тебя, детка) потому что, детка, твоя зима-это не что иное, как тюрьма. Это уносит меня прочь, И, может быть, наступит лето, мы не можем быть вместе, Наше время придет снова. Когда я увижу тебя весной, Ах, так что не бросай все это. Ах, не выбрасывай это. Ах, так что не выбрасывай все это... отбрось все это.