Course Of Empire - Ptah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ptah» из альбома «Course of Empire» группы Course Of Empire.
Текст песни
Spoken: Today wild berries still cling to the vine Though covered with dust and acetylene Tonight a dark menace will complete its task And the vine will lay naked and dead in the grass In the morning I will approach though the sunlight is dim And wonder what menace could complete such a crime But in the twilight of my own evening years I understand that the menace was mine Only on original Carpe Diem release, spoken: The veil of the universe is torn asunder I see all things connected from where I stand But are we the victims of the darkness of our souls Or are these things decreed by Your hand? As I watch my people fall in vain I cannot accept wretched pre-destiny Are you God or are you a god? Reveal yourself! Explain these things to me Only on original Carpe Diem release: Ptah! Ptah! Ptah! Ptah! Spoken: Before me stands a world of faces I close my eyes I see the death of single races Imagined through the horror inside I open my eyes, my children at my feet Ash settles on my bloodied hand Without intention, the wind can reap The thoughts that destroy an entire man Ptah! Ptah! Ptah! Ptah!
Перевод песни
Говорят: Сегодня дикие ягоды все еще цепляются за лозу, Хотя и покрыты пылью и ацетиленом. Сегодня ночью темная угроза завершит свою задачу, И лоза будет лежать обнаженной и мертвой в траве, Утром я подойду, хотя солнечный свет тусклый И интересно, какая угроза могла бы завершить такое преступление, Но в сумерках моих собственных вечерних лет Я понимаю, что угроза была моей Только на оригинальном Carpe Diem release говорят: Завеса Вселенной разрывается на части. Я вижу все, что связано с тем, где я стою. Но являемся ли мы жертвами тьмы наших душ, Или же все это предписано твоей рукой? Когда я смотрю, как мои люди впустую падают. Я не могу смириться с жалкой судьбой. Ты Бог или Ты Бог? Покажи себя! объясни мне Все это только на оригинальном Carpe Diem release: Ptah! ПТА! ПТА! ПТА! Я говорю: Передо мной стоит целый мир лиц, Я закрываю глаза, Я вижу смерть одиноких рас, Воображаемых сквозь ужас внутри. Я открываю глаза, мои дети у моих ног, Пепел оседает на моей окровавленной руке Без намерения, ветер может пожать Мысли, которые уничтожают всего человека. ПТА! ПТА! ПТА! ПТА!