Courrier - For Your Sake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Your Sake» из альбома «A Violent Flame» группы Courrier.
Текст песни
Nearing one in the morning, nearing one, The streetlights were smoking, the streetlights were smoking like a gun In your eyes was a warning, in your eyes In your step was a splinter And every word was tinder for your fire Beneath your skin was the bloodrush, beneath your skin It would sell you in the moment, It would sell you for the cheapest bid, You thought you could take heaven, You thought you could take heaven with a gun, But the loving hand strikes the hardest, The loving hand strikes the hardest soul And I know you just like a novel penned by my own hand I will give and give, until its time to take It was for your sake, it was for your sake I will give and give, until its time to take It was for your sake, it was for your sake Cause to save your life, your heart must break Sometime just after daybreak, when the light had come You found your home was a museum, A memoir to the things you used to love, You’re the center of attention, The center of attention in an empty room, All you wanted was a rescue, All you needed was an open tomb. I will give and give, until its time to take It was for your sake, it was for your sake I will give and give, until its time to take It was for your sake, it was for your sake Cause to save your life, your heart must break It was for your sake, It was for your sake. It’s a give and take, It’s a give and take. It was for your sake, It was for your sake. It’s a give and take, It’s a give and take. Cause to save your life, your heart must break
Перевод песни
Рядом с одним утром, приближаясь к одному, Фонари курили, Уличные фонари курили, как пистолет В твоих глазах было предупреждение, в твоих глазах На вашем шаге был осколок И каждое слово было тлеющим для вашего огня Под вашей кожей был кровохарканье, под вашей кожей Он продаст вас в тот момент, Он продаст вам самую дешевую ставку, Ты думал, что можешь взять небеса, Ты думал, что можешь взять небеса с пистолетом, Но любящая рука сильнее всего ударяет, Любящая рука поражает самую твердую душу И я знаю, что ты просто как роман Написанный моей собственной рукой Я дам и дам, пока не придет время Это было ради тебя, это было ради тебя Я дам и дам, пока не придет время Это было ради тебя, это было ради тебя Потому что, чтобы спасти вашу жизнь, ваше сердце должно сломаться Когда-то сразу после рассвета, когда пришел свет Вы нашли, что ваш дом был музеем, Мемуар о том, что вы любили, Вы - центр внимания, Центр внимания в пустой комнате, Все, что вы хотели, это спасение, Все, что вам нужно, это открытая гробница. Я дам и дам, пока не придет время Это было ради тебя, это было ради тебя Я дам и дам, пока не придет время Это было ради тебя, это было ради тебя Потому что, чтобы спасти вашу жизнь, ваше сердце должно сломаться Это было для вас, Это было ради тебя. Это притворство, Это притворство. Это было для вас, Это было для вас. Это притворство, Это притворство. Потому что, чтобы спасти вашу жизнь, ваше сердце должно сломаться