Country Joe & The Fish - Death Sound Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Sound Blues» из альбомов «Vanguard Visionaries» и «The Life and Time of Country Joe and The Fish (From Haight-Ashbury to Woodstock)» группы Country Joe & The Fish.
Текст песни
I hear that death sound, baby, oh, like an echo in my brain. i hear that death sound, baby, oh, like an echo in my brain. well, there’s a part of us dying, you know things will never be the same, ah, never be the same! I feel the black nails a-poundin' now, yes, into the coffin of our love. hear the black nails a-poundin' now, yes, into the coffin of our love. well, like a black shrouded hunter now, don’t you know that i have killed a snow-white dove, oh, i’ve killed a dove! Well, the time sands keep a-fallin' now on toward our ending day. yeah, the time sands keep a-fallin' towards our ending day. i see the minutes chasing the hours, yes, to the words that we should say, ah, we should say!
Перевод песни
Я слышал, что звук смерти, ребенок, О, как эхо в моем мозгу. Я слышу, что звук смерти, ребенок, О, как эхо в моем мозгу. Ну, есть часть нас, умирающих, Вы знаете, что никогда не будет прежним, Ах, никогда не будет таким же! Теперь я чувствую, что черные гвозди a-poundin ' Да, в гроб нашей любви. Теперь услышите черные гвозди a-poundin ' Да, в гроб нашей любви. Ну, как черный окутанный охотник, Разве ты не знаешь, что я убил белоснежного голубя, О, я убил голубь! Ну, время, когда пески держатся сейчас На наш конечный день. Да, время, когда пески держатся, К нашему окончательному дню. Я вижу, что минуты преследуют часы, да, слова, которые мы должны сказать, Ах, мы должны сказать!