counterpunch - When the Curtains Close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Curtains Close» из альбома «Dying to Exonerate the World» группы counterpunch.
Текст песни
We go through our lives Never knowing what is real As time passes by We neglect what we think we feel With the curtains closed They carry out their sick sick dance 'cause With the curtains closed they’ve buried my eyes Come closer We’ll stack the bodies for warmth Our security blanket’s integrity’s compromised It’s been picked clean of its skin As we follow the invisible diligent worker bee Making his way back Down into the landslide The conditions are perfect Rest assured the anxiety’s high Just lie still in the darkness They can’t hear your cries With your finger on the trigger It’s no matter that you’re feeling all alone Pulled by the strings of another Have you forgotten how to play with buried eyes Don’t pay attention To the beacon burning a pale red Dimming, as aspirations will wear thin and disappear Like hopes born from grandeur Our heavy hearts sink deeper To the bottom of the bay How dare you tug back now Have you decided that you’ve lost your will to live The scars on your back now Will turn into broken neck If you don’t turn back Stay close now They’ve taken away all the slack An egregious act drawn out While fickle desperate men maintain control Is there anybody listening anymore? Is there anybody left to find a cure at all? Does anyone still care for it? With your finger on the trigger It’s no matter that you’re feeling all alone Pulled by the strings of another It’s no matter that your heart feels just like stone With your finger on the trigger It’s no matter that you’re feeling all alone The pauper and the puppeteer Their twisted dance plays ever on
Перевод песни
Мы проходим через наши жизни, Никогда не зная, что реально, Когда проходит Время, мы пренебрегаем тем, что, по нашему мнению, мы чувствуем, Когда занавес закрыт, Они проводят свой больной больной танец, потому Что с закрытыми занавесами они похоронили мои глаза, Подойди ближе, Мы сложим тела для тепла, Целостность нашего защитного одеяла нарушена. Он был собран в чистоте от его кожи, Когда мы следуем за невидимой усердной рабочей пчелой, Пробирающейся Обратно в оползень, Условия идеальны. Будьте уверены, тревога высока, Просто лежите в темноте, Они не слышат ваших криков Пальцем на спусковом Крючке, неважно, что вы чувствуете себя в полном одиночестве, Потянув за ниточки другого. Ты забыл, как играть с закопанными глазами, Не обращай внимания На маяк, пылающий бледно-красным Тускнением, так как стремления истончатся и исчезнут, Как надежды, рожденные от величия, Наши тяжелые сердца погружаются все глубже На дно залива. Как ты смеешь тащить назад? Ты решила, что потеряла желание жить? Шрамы на твоей спине теперь Превратятся в сломанную шею. Если ты не повернешься назад. Будь рядом. Они отняли у всех слабину, Вопиющий акт, затянувшийся, В то время как непостоянные отчаянные люди сохраняют контроль. Кто-нибудь еще слушает? Есть ли еще кто-нибудь, кто мог бы найти лекарство? Кому-нибудь все еще не все равно? С твоим пальцем на спусковом Крючке неважно, что ты чувствуешь себя одиноким, Потянув за ниточки другого, Неважно, что твое сердце словно камень, С твоим пальцем на спусковом Крючке неважно, что ты чувствуешь себя одиноким. Нищий и кукловод Их извращенный танец играет вечно.