Counterparts - The Constant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Constant» из альбома «Counterparts on Audiotree Live» группы Counterparts.
Текст песни
I will graciously accept that my life’s work, whether it be in the past, the present, or the future will be overshadowed by those around me with a different definition of «success.» Though I can’t explain the path I’ve chosen, all I know is I’m right where I need to be. And though I’ve turned down a chance at fame and fortune, I know that there is no greater payment than this. And I’m so fucking far from the life I’m supposed to lead, and the man I’m supposed to be and I couldn’t be happier. And I will remain a constant, I know where I stand, and I refuse to let their selfishness take control of who I am. While I may die poor, at least my life had meaning, there’s more to life than living, and I truly feel alive. And I know that when I die, there will be others who feel the same way ready to take my place. This is our song of protest. I promise you that nothing is slowing us down. While I may die poor, at least my life had meaning, there’s more to life than living and I truly feel alive. And I know that when I die, there will be others who feel the same way ready to take my place. I will laugh in the face of those who tell me different. Even with both of my feet planted firmly on the ground, I am free to move in my own direction. I will remain a constant. I know where I stand.
Перевод песни
Я любезно соглашусь с тем, что работа моей жизни, будь то в прошлом, настоящем или будущем, будет омрачена окружающими меня с другим определением «успех». Хотя я не могу объяснить путь, который у меня есть Я знаю, что я прав, где я должен быть. И хотя я отказался шанс на славу и удачу, я знаю, что нет большего платежа, чем это. И я так чертовски далек от жизни, которую я должен возглавить, и мужчина Я должен быть, и я не мог быть счастливее. И я останусь постоянным, я знаю, где я стою, и я отказываюсь позволить своему эгоизму взять под контроль то, кто я. В то время как я могу умереть бедным, по крайней мере, моя жизнь имела смысл, есть еще жизнь чем жить, и я действительно чувствую себя живым. И я знаю, что когда я умру, будут другие, которые чувствуют то же самое, что готовы занять мое место. Это наша песня протеста. Я обещаю вам, что нас ничто не замедлит. Хотя я могу умереть бедным, по крайней мере, моя жизнь имела смысл, есть больше жизни, чем жизнь, и я действительно чувствую в живых. И я знаю, что когда я умру, будут другие, которые чувствуют то же самое готовый занять мое место. Я буду смеяться перед теми, кто говорит мне разные. Даже когда мои ноги крепко встали на землю, я могу свободно двигаться в своем направлении. Я останусь постоянным. Я знаю, где я стою.