Counterparts - Thank God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank God» из альбома «The Current Will Carry Us» группы Counterparts.
Текст песни
I want to thank you for never being there. Your absence has forced me to find my own way. While others are led through life with a blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away. I reject the thought of a god when all we see is the work of an ill-fated world. I reject a liar’s cross. Who am I to say what I believe is right for the masses? I just know it’s right for me. For this I have secured my place in hell, but every day I face is my own heaven in the making. What do you believe in? What do you think is right? Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed. Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see. I reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world. I reject a liar’s cross. Thank you for never being there. Thank God for never being there.
Перевод песни
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы никогда не были там. Ваше отсутствие заставил меня найти свой собственный путь. В то время как другие ведут через жизнь с завязанными глазами, я ясно вижу, дождь умывает меня. Я отвергаю мысль Бога, когда мы видим только работу злополучного мира. Я отвергаю лжеца пересекать. Кто я такой, чтобы сказать, что я считаю правильным для масс? Я просто знаю, что это Для меня. Для этого я закрепил свое место в аду, но каждый день, с которым я сталкиваюсь, является моим собственным небом в процессе становления. Во что ты веришь? Как вы считаете правильным? Прошли столетия, голос разума все еще подавлен. Спасение танцует перед их лицами, но они слишком слепы, чтобы видеть. Я отвергаю мысль о Боге, когда все, что мы видим, это работа злополучного мира. Я отвергаю крест лжеца. Спасибо, что не были там. Слава Богу, никогда Будучи там.