Counterparts - Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost» из альбома «The Difference Between Hell and Home» группы Counterparts.
Текст песни
Born of two; raised by four I guess I took it all for granted And only three remain Even though you’re wounded I know that you’re still here I don’t blame you You just can’t face the change We spend our golden years as living ghosts Caught in a constant state of purgatory We are only burdened by our memories Until the day they cease to exist And we follow shortly after Although I wonder if at any time Our minds fell upon the same plane I know they did I just wish I had a chance to go back and appreciate it But we’ll always have the winter And the snow that got you trapped behind the glass You may be only a shell of the man that you used to be But I love you just the same And I will until the day you’re gone I just never know if I’m communicating with you or the disease And even though I curse the idea of an afterlife I still hope you’re taken care of You deserve to be at peace Please don’t forget my face I won’t forget to remember you
Перевод песни
Родился двух лет; поднятый четырьмя Думаю, я принял все это как должное И только три остаются Хотя вы ранены Я знаю, что ты все еще здесь Я не виню тебя Вы просто не можете столкнуться с изменением Мы проводим наши золотые годы как живые призраки Пойманный в постоянном чистилище Мы только обременены нашими воспоминаниями До того дня они перестают существовать И мы следуем вскоре после Хотя мне интересно, если в любое время Наши умы упали на одну и ту же плоскость Я знаю, что они сделали Мне просто жаль, что у меня не было шанса вернуться и оценить, но у нас всегда будет зима И снег, попавший в ловушку за стеклом Вы можете быть только оболочкой человека, которым вы были, но я люблю вас точно так же И я буду до того дня, когда ты уйдешь Я просто не знаю, буду ли я общаюсь с вами или заболеванием И хотя я проклинаю идею загробной жизни Я все еще надеюсь, что вы позаботились о том, чтобы вы заслужили мир Пожалуйста, не забывайте мое лицо Я не забуду вспомнить тебя