Count Basie & His Orchestra - Blame It On My Last Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blame It On My Last Affair» из альбома «Jump for Me» группы Count Basie & His Orchestra.
Текст песни
When I walk an' I’m called And I don’t turn like that Should I be introduced And I sound very flat It isn’t a grudge I bear Why, blame it on my last affair If I pass up my plate Though that dish is delish If I’m handed a bone And I don’t care to wish It isn’t the bill of fare Why, just blame it on my last affair It hurt me so and now I don’t know If I’ll ever live it through While there’s no excuse For this abuse Coming from one like you And if I’m walkin' the park When I should be in bed If my eyes fill with tears At each love word that’s said It’s not that I need the air Why just blame it on my last affair. (Musical Break — one line) And I don’t turn like that (Musical Break — one line) And I sound very flat It isn’t a grudge I bear Why just blame it on my last affair (Musical Break — one line) Though that dish is delish (Musical Break — one line) And I don’t care to wish It isn’t the bill of fare Why just blame it on my last affair I’ll blame it on my last affair
Перевод песни
Когда я иду, меня зовут, И я не поворачиваюсь вот так. Должен ли я быть представлен, И я звучу очень плоско, Это не злоба, которую я несу. Почему, вини в этом мой последний роман? Если я откажусь от своей тарелки, Хотя это блюдо восхитительно. Если мне протянут кость. И я не хочу, Чтобы это был не счет за проезд. Почему, просто вини в этом мою последнюю интрижку, Она так ранила меня, и теперь я не знаю, Переживу ли я ее когда-нибудь, Пока нет оправдания Этому насилию, Исходящему от такого, как ты. И если я гуляю по парку, Когда я должен быть в постели. Если мои глаза наполнены слезами На каждое сказанное любовное слово, мне Не нужен воздух, Зачем винить в этом мое последнее дело. (Музыкальный брейк — одна линия) И я не поворачиваюсь так ( музыкальный брейк-одна линия) , и я звучу очень плоско, Это не злоба, которую я выношу. Почему бы просто винить в этом мое последнее дело ( музыкальный брейк — одна линия) , хотя это блюдо восхитительно ( музыкальный брейк-одна линия) , и мне все равно, что Это не счет за проезд? Зачем винить во всем мою последнюю интрижку, Я виню во всем мою последнюю интрижку.