Cosy Sheridan - Perfect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect» из альбома «Saturn Return» группы Cosy Sheridan.
Текст песни
I’ve heard heaven is perfect The angels are too I was trying for those golden wings, they look shiny and new But angels don’t need money, heaven don’t need help Perfect don’t need anyone Perfect’s all by itself Now I’ve been borrowing rides Sleeping on floors My independence can’t afford to be so proud anymore I’ve been incurring more debt than I can ever repay It’s been hard giving up wings for these needful feet of clay I have always found it safer to give than receive If I ask nothing of you You can’t ask anything of me But you never quite go home You start waking up tired What rises above cannot reach out to hold What is reaching to rise, bruising itself Needing angles, needing money Needing heaven, needing help Perfect don’t need anyone Perfect’s all by itself
Перевод песни
Я слышал, рай совершенен, Ангелы тоже. Я пытался найти эти золотые крылья, они выглядят блестящими и новыми, Но ангелам не нужны деньги, небеса не нуждаются в помощи, Идеальны, никому не нужны Идеалы, все само по себе. Теперь я одалживаю аттракционы, Сплю на полу. Моя независимость больше не может позволить себе гордиться собой. Я несу больше долгов, чем когда-либо смогу вернуть. Тяжело было отказываться от крыльев ради этих нуждающихся ног из глины. Я всегда считал, что безопаснее отдавать, чем получать. Если я ничего о тебе не попрошу. Ты не можешь просить меня ни О чем, но ты никогда не возвращаешься домой. Ты начинаешь просыпаться, уставший, Тот, кто поднимается выше, не может дотянуться до удержания. Что тянется, чтобы подняться, ушибая себя, Нуждаясь в углах, нуждаясь в деньгах, Нуждаясь в небесах, нуждаясь в помощи, Совершенной, никому не нужно, Совершенной, сама по себе.