Cosy Sheridan - Broken Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Place» из альбома «Saturn Return» группы Cosy Sheridan.
Текст песни
I can feel I am going a little numb It’s an old habit to clear my head I don’t like things that surround me It wraps all around me And my nerves and my heart go dead Hit the wall of real life and all the romance ends The learning curve looks like a cliff again It won’t hang you up proud like the pictures you drew You won’t always like it, it won’t always like you Is it the grace that stumbles The power that falls The days we are brave to get up at all For the long walk, and the hard race Breathe in, breathe out in this broken place A lot of what I’ve done I would not now do You can’t call it brave cause I never knew The results of the toys I brought home through the years Prince Charming always bored me to tears They say the blade is a hard way to hold the knife And you can’t eat the scenery in a colorful life But there’s a comfort in knowing just how much to take Of whatever scares you enough to keep you awake I am forward motion in a car I can’t drive Afraid of the dark, do I sleep through the ride
Перевод песни
Я чувствую, что немного онемею. Это старая привычка-очищать голову. Мне не нравятся вещи, которые окружают меня, Они обвивают меня, И мои нервы и мое сердце умирают. Хит стену реальной жизни, и вся романтика заканчивается, Кривая обучения снова выглядит как скала, Она не повесит тебя, гордый, как картины, которые ты нарисовал. Тебе не всегда это понравится, тебе не всегда это понравится. Это та благодать, что спотыкается О падающую силу? Дни, когда мы храбры, чтобы встать вообще На долгую прогулку и тяжелую гонку. Вдохни, выдохни в этом разбитом месте, Многое из того, что я сделал, я бы сейчас не сделал. Ты не можешь назвать это храбрым, потому что я никогда не знал О результатах игрушек, которые я принес домой за эти годы. Прекрасный принц всегда надоедал мне до слез. Говорят, что лезвие-это трудный способ удержать нож, И вы не можете есть декорации в яркой жизни, Но есть утешение в том, чтобы знать, сколько Всего вас пугает, чтобы вы не спали. Я движусь вперед в машине, я не могу ехать, Боюсь темноты, я сплю в дороге