Costello - Profite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Profite» из альбома «Co-coss style» группы Costello.
Текст песни
Ici c’est Mars et non pas Brooklyn Zoo La ville natale ou à débuté zizou C’est vrai qu’il y a le soleil Mais c’est pas ce qui résous nos problèmes dessous J’te dis que c’est mars et non pas brooklyn zoo La ville natale ou a débuté zizou C’est vrai qu’il y a le soleil Mais c’est pas ce qui résouds nos problèmes dessous Le monde va mal et mon stylo pleure tellement Le bonheur se fait la male et que la joie berce sur les hurlements La vie est une pièce de theatre sauf qu’il faut se battre L'État nous font mat heureux quand l’un de nous combat Il faudrait voir mes soeurs, freres noir beurre jaunatre Artiste ingénieur architecte ou diplomate On n’est pas que bon qu'à couper des tomates Ils nous detestent parce qu’on veule avoir de la pommade L'été ce qu’il voit l’opposé pour moi non pas de larmes l’amis Qu’ils ne viennnent pas me serrer la patte à cause d’eux J’ai plus de mines dans mon crayon sous le soleil de Marseille et ses rayons La mort fait peur juste à y penser Parfois dans le secteur on s’dit quand c’est Tant que tu vis profites amplement Et dis aux gars et aux p’tites sur terre en mouvement Je cherche pas à faire des tubes j’laisse ça à d’autres J’parle de ceux qui entubent et qui passent les menotes Ici y a des tueurs de bacs vendeurs de plaque Qui tourne autour des lacs et à ceux qui tuent des minottes N’est-ce pas qu’ils n’ont rien de mieux à faire Que controler les pilotes leonardo et vesspar S’ils te fouillent au lieu de te palper les laisses pas Y a t’as de quoi fermer leur clapet avec leur propre loi Ici c’est concoss il n’hésite pas à dire c’qu’ils pensent Qu’tu sois maires, présidents ou ministres ou d’la défense J’l’ouvre sans qu’on m’l’accorde seul ou avec ma horde normal qu’ca déborde C’est eux qui poussent à foutre la discorde Qu’on s’entretue ça fait hausser les scores les frères Si c’est de remettre au lendemain l’effort il faut le faire, tu entends La mort fait peur juste à y penser Parfois dans le secteur on s’dit quand c’est Tant que tu vis profites amplement Et dis aux gars et aux p’tites sur terre en mouvement Tous autant que nous sommes nous habitant d’la zone Profitons d’la vie avant qu’elle cède la couche d’ozone À ton avis qui dévaste l’amazone ogm drogue alcool ils nous empoisonnent Nos frères pour rien ils les emprisonnent sans valable motif Y a de quoi porter une camisole Nous toujours fautif meme sans cami d’isole Faut qu’on s’rebif cessons de jouer les gros boeufs Voyons ou mettre notre nif ai-je l’air d’un gars qui bluff Si tu le penses encaisse ça comme une giffle Jouer la star c’est pas mon truc, non, j’laisse ça au trou duc J’aime plutôt faire bouger les nuques qu'ça te plaise ou non j'écris c’que bon me semble C’est pas pour le pèze couillons que j’rime Tout droit sortis de mon brouillon le système foire et nous avec cousines La mort fait peur juste à y penser Parfois dans le secteur on s’dit quand c’est Tant que tu vis profites amplement Et dis aux gars et aux p’tites sur terre en mouvement Profites le temps nous est compté C’est pour les freres et soeurs de toutes les communautés
Перевод песни
Вот Марс, а не Бруклинский зоопарк Родной город или начатый zizou Это правда, что есть солнце Но это не то, что решает наши проблемы ниже Я говорю вам, что это марш, а не бруклинский зоопарк Родной город или начатый zizou Это правда, что есть солнце Но это не то, что решает наши проблемы ниже Мир идет плохо, и моя ручка так плачет Счастье сделано мужчиной, и эта радостная колыбель на воле Жизнь - это театральная пьеса, за исключением того, что вы должны сражаться Государство делает нас счастливыми, когда один из нас борется Вы должны увидеть моих сестер, братьев с черным маслом желтого цвета Художник-инженер или дипломат Не только хорошо разрезать помидоры Они ненавидят нас, потому что мы хотим иметь мазь Лето, что он видит для меня наоборот, не слезы друзей Пусть они не придут, чтобы пожать мне ноги из-за них У меня больше рудников у карандаша под солнцем Марселя и его лучей Смерть страшно, просто думая об этом Иногда в области мы говорим, когда это Пока вы живете И скажите ребятам и p'tites на земле в движении Я не пытаюсь делать трубки, я оставляю это другим Я говорю о тех, кто посещает и передает меноты Здесь есть убийцы пластинчатых продавцов Кто оборачивается вокруг озер и тех, кто убивает миноттов Разве что им нечего делать? Что контролировать пилоты леонардо и Если они ищут вас, а не касаются вас Есть ли что-нибудь, чтобы закрыть свою раскладушку своим собственным законом Здесь это concoss, он не стесняется сказать, что они думают Будь вы мэрами, президентами или министрами или защитой Я открываю его, не предоставляя его в одиночку или с моей нормальной ордой, которая переполняется Это они толкают, чтобы трахнуть раздор Давайте убивать друг друга, что повышает баллы братьев Если на следующий день нужно отложить усилия, вы должны сделать это, вы услышите Смерть страшно, просто думая об этом Иногда в области мы говорим, когда это Пока вы живете И скажите ребятам и p'tites на земле в движении Насколько мы живем в зоне Давайте наслаждаться жизнью, прежде чем она откажется от озонового слоя По вашему мнению, это опустошило алкоголь-наркоман из амазонки, который они отравляют Наши братья ничего не заключают в тюрьму без уважительной причины Там достаточно надеть камзол Мы всегда ошибаемся даже без изоляции Мы должны перестать играть на больших волах Давайте посмотрим или поместим наш ниф, я выгляжу как парень, который блефует Если вы думаете, что это похоже на giffle Игра в звезду - это не мое дело, нет, я собираюсь уволить ее Мне нравится перемещать шею Хочешь ли ты этого или нет, я пишу то, что мне нравится Это не для кубинских кубиков, что я Прямо из моей черновой системы, и мы с кузенами Смерть страшно, просто думая об этом Иногда в области мы говорим, когда это Пока вы живете И скажите ребятам и p'tites на земле в движении Наслаждайтесь временем, которое мы считаем Это для братьев и сестер всех сообществ