Cossbysweater - Open Letter (To Myself) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Letter (To Myself)» из альбома «Cossbysweater» группы Cossbysweater.
Текст песни
Won’t you Hold on to your virtues But not get caught up in your head Did you know that it’s okay For people to like different things What will it matter when you’re dead That you like what you do When people ask «who's got the best taste» You say you It’s time to put that to rest Don’t forget the subjectivity of best You can have a friend Who likes watching Friends Without thinking they’re a bad person I know that you’re leery Of people who watch Big Bang Theory Cause you think there’s no show worse than that But you can’t change what people like If your mom likes Glee Don’t put up a fight You can be opinionated Without making your friends feel So alienated Just stop telling them that they’re wrong For listening to their favorite song If they don’t know what In Bruges is Or prefer the three stooges To Chico Harpo and Groucho Marx If they don’t like Django Reinhardt Or Demetri Martin’s pie charts Try and spare them your Snide remarks You can like the girls Who don’t like Dunham’s Girls Without calling them all morons Some friends don’t like RPGS Or the get the reference «covered in bees» Some people will never ever ever See Red Dawn But you can’t change what people like If your mom likes Two and a Half Men Try and be polite You can be opinionated Without making your friend feel So alienated Just stop telling that they’re wrong For still listening to that god awful song Your friends shouldn’t be berated for calling the Beatles overrated No matter how much you disagree But if you put on Seinfeld And they don’t laugh Say something hurtful And never take it back. Sincerely, Me
Перевод песни
Не хочешь? Держись за свои добродетели, Но не попадайся в голову. Знаешь ли ты, что это нормально Для людей любить разные вещи? Какая разница, когда ты умрешь, Что тебе нравится то, что ты делаешь? Когда люди спрашивают:»у кого лучший вкус?" Ты говоришь, что ... Пора положить этому конец. Не забывай о субъективности лучшего. У тебя может быть друг, Который любит смотреть на друзей, Не думая, что они плохой человек. Я знаю, что ты недоверчива К людям, которые смотрят теорию Большого взрыва, Потому что ты думаешь, что нет шоу хуже этого, Но ты не можешь изменить то, что нравится людям, Если твоя мама любит хор. Не устраивай драку. Ты можешь быть самоуверенным, Не заставляя своих друзей чувствовать Себя такими отчужденными. Просто перестань говорить им, что они неправы, Потому что слушают их любимую песню. Если они не знают, что такое в Брюгге, Или предпочитают трех марионеток Чико Харпо и Гручо Марксу. Если им не нравятся круговые чарты Django Reinhardt Или Demetri Martin. Попробуй избавить их от своих Ехидных высказываний, Тебе могут понравиться девушки, Которым не нравятся девушки Данэма, Не называя их идиотами. Некоторые друзья не любят РПГ Или получить справку «покрыты пчелами». Некоторые люди никогда не будут Видишь красный рассвет, Но ты не можешь изменить то, что нравится людям, Если твоя мама любит двух с половиной мужчин, Старайся быть вежливой. Ты можешь быть самоуверенным, Не заставляя своего друга чувствовать Себя таким отчужденным. Просто перестань говорить, что они неправы, Потому что все еще слушают эту ужасную песню. Твоих друзей не следует ругать за то, что они называют Битлз переоцененной. Не важно, как сильно ты не соглашаешься, Но если ты наденешь Сайнфелда, И они не будут смеяться, Скажи что-нибудь обидное И никогда не забери это обратно. Искренне, Я ...