Corey Smith - Sweet Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Sorrow» из альбома «Keeping Up with the Joneses» группы Corey Smith.
Текст песни
It’s the bottom of the bottle, The stagger in your step, The empty scattered on the floor, It’s the final cigarette, The closing of the check, The neon goin' dark above the door. It’s time to say goodbye again, It’s time, it’s time, it’s time, So long, farewell, godspeed my friend, Sweet sorrows overdue, You know it’s time for a goodbye, too. It’s an awkward conversation, When there’s nothin' left to say, It’s the shuffle and the shifty eyes, It’s the pause before we answer, And the stutter when we do, It’s the glimmer of the truth we try to hide. It’s time to say goodbye again, It’s time, it’s time, it’s time, So long, farewell, godspeed my friend, Sweet sorrows overdue, (yeah) You know it’s time for a goodbye, too. It’s killing time that’s killing me, Too many places to go, And people to see. (oh yeah) It’s a common ceremony, Dress it however you like, Right or wrong, it’s just the way it is, People come together, People come apart, But the end is always better with a kiss. It’s time to say goodbye again, It’s time, it’s time, it’s time, So long, farewell, godspeed my friend, Sweet sorrows overdue, (yeah) You know it’s time for a goodbye, too. You know it’s time for a goodbye, too.
Перевод песни
Это дно бутылки, Пошатываясь в вашем шаге, Пустые, разбросанные по полу, Это последняя сигарета, Закрытие проверки, Неоновый горит темный над дверью. Пришло время снова попрощаться, Пришло время, пора, пора, Так долго, прощай, бог мой друг, Сладкие печали просрочены, Вы знаете, что настало время и на прощание. Это неловкий разговор, Когда нечего говорить, Это перетасованные и смещенные глаза, Это пауза, прежде чем мы ответим, И заикание, когда мы это делаем, Это проблеск правды, которую мы пытаемся скрыть. Пришло время снова попрощаться, Пришло время, пора, пора, Так долго, прощай, бог мой друг, Сладкие печали просрочены, (да) Вы знаете, что настало время и на прощание. Это убивает меня, убивая меня, Слишком много мест, И людей посмотреть. (о, да) Это обычная церемония, Платье, как вам нравится, Правильно или неправильно, это так, как есть, Люди собираются вместе, Люди разваливаются, Но конец всегда лучше с поцелуем. Пришло время снова попрощаться, Пришло время, пора, пора, Так долго, прощай, бог мой друг, Сладкие печали просрочены, (да) Вы знаете, что настало время и на прощание. Вы знаете, что настало время и на прощание.