Corey Smith - Moving Pictures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving Pictures» из альбома «Maysville in the Meantime» группы Corey Smith.
Текст песни
clicked through your Facebook page. I hoped I might find at least one of me and you, back in our puppy love days. You probably filed 'em in your trash can. Hell, I wouldn’t blame you if you did. I was young and dumb, not worth the kisses that you gave me. I was probably easy to forget. But all our used-to -be's, all our once-upon-a-time's, play on a silver-screen somewhere in the back of my mind. You keep showing up, like a Hollywood fixture. You’re still the leading role in my head full of moving pictures. Moving pictures. No, your face hasn’t faded, like all the other girls' have, and every time I swear I’m getting on with my life, a thought of you’ll stab me in the back. Then it’s high definition, full-color in a flash: the emerald in your eyes against the champagne of the sunset on the hood of that blue Chevy that I had. And all our used-to -be's, all our once-upon-a-time's, play on a silver screen somewhere in the back of my mind. You keep showing up, like a Hollywood fixture. You’re still the leading role in my head full of moving… pictures of you falling onto my chest, whispering my name under your breath, the promise on your finger that I couldn’t keep, and the hurt in your eyes rolling onto your cheeks, when you threw it back at me. All our used-to -be's, all our once-upon-a-time's, play on a silver screen somewhere in the back of my mind. You keep showing up, like a Hollywood fixture. You’re still the leading role in my head full of moving pictures. Moving pictures. I looked at your photograph album, clicked through your Facebook page. I noticed you were single, couldn’t help but wonder if, I might get another chance with you someday.
Перевод песни
нажмите на свою страницу Facebook. Я надеялся, что найду хотя бы одного из вас и вас, назад в наши дни любви щенка. Вероятно, вы подали их в корзину. Черт, я бы не стал винить тебя, если бы ты это сделал. Я был молод и немым, не стоит поцелуев, которые ты мне дал. Меня, наверное, легко забыть. Но все наши привычные для всех, все наши раз в разы, играйте на серебряном экране где-то в глубине души. Вы продолжаете появляться, как голливудский светильник. Ты все еще ведущую роль в моей голове, полную движущихся изображений. Движущиеся картинки. Нет, ваше лицо не исчезло, как и все остальные девушки, И каждый раз, когда я клянусь, я продолжаю жить, мысль о тебе ударит меня в спину. Тогда это высокое определение, полноцветная вспышка: изумруд в ваших глазах против шампанского заката На капоте того синего Чеви, что у меня было. И все наши привычные для всех, все наши раз в разы, Играйте на серебряном экране где-то в глубине души. Вы продолжаете появляться, как голливудский светильник. Ты все еще ведущая роль в моей голове, полная перемещения ... фотографии вас падают на мою грудь, прошептав мое имя под вашим дыханием, обещание на пальце, которое я не мог удержать, И боль в ваших глазах катится на ваши щеки, когда ты отбросил меня обратно. Все наши привычные для всех, все наши раз в разы, Играйте на серебряном экране где-то в глубине души. Вы продолжаете появляться, как голливудский светильник. Ты все еще ведущую роль в моей голове, полную движущихся изображений. Движущиеся картинки. Я посмотрел на ваш фотоальбом, нажмите на свою страницу Facebook. Я заметил, что вы одиноки, не мог не задаться вопросом, может ли я когда-нибудь получить еще один шанс с тобой.