Corey Smith - I Can't Help Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Help Myself» из альбома «The Good Life» группы Corey Smith.
Текст песни
Oh I got one hand on the bottle, and the other on the wheel And I’m tearin up a gravel road, just north of Sandersville I’m headin' down the holler, heard there’s a party goin' on, Stole some moonshine from my dad, and half of its already gone. Oh Lord, oh Lord, help me make it through the night Cuz I just cant help my self, Oh I try, I try but I can’t turn it around, Oh no I just can’t help myself. Oh I picked up the preacher’s daughter; she’s as fine as she is wild, And when her daddy’s not around, she don’t act like a preacher’s child And I knew what she was after when asked me for the ride Yea daddy’s little angels got fire in her eyes Oh Lord, or Lord, help me make it through the night Cuz I just can’t help myself. Oh I try, I try, but this girl’s all over me, Oh and I just can’t help myself. Aw help me now. Well ill be in church tomorrow, I’ve got a lot to pray about Sin to be forgiven and demons to cast out. And if I die come Monday, I know ill be heaven bound And ill be white as snow until the weekend rolls around Oh Lord, or Lord, help me make it through the night Oh cuz I just can’t help myself. Oh I try, I try, but I can’t turn it around, Oh no I just can’t help myself. Oh no I just can’t help myself. Oh I just can’t help myself.
Перевод песни
О, у меня есть одна рука на бутылке, а другая на колесе И я трахаю гравийную дорогу, к северу от Сандерсвилла Я спускаюсь по коридору, услышав, что на вечеринке идет вечеринка, Украл у моего отца немного самогон, а половина его уже исчезла. Господи, Господи, помоги мне пройти ночь Потому что я просто не могу помочь себе, О, я пытаюсь, я стараюсь, но я не могу его перевернуть, О нет, я просто не могу помочь себе. О, я взял дочь проповедника; она такая же красивая, как и дикая, И когда ее папа не вокруг, она не действует как ребенок проповедника И я знал, что ей нужно, когда меня попросили прокатиться Маленькие ангелы папы в огне загорелись Господи, Господи, помоги мне пройти ночь Потому что я просто не могу помочь себе. О, я пытаюсь, я стараюсь, но эта девушка на мне, О, и я просто не могу помочь себе. Дай мне помощь. Завтра я буду в церкви, мне нужно много молиться о Грех должен быть прощен, а демоны - изгонять. И если я умру, приду в понедельник, я знаю, И плохо быть белым, как снег, пока выходные не катятся Господи, Господи, помоги мне пройти ночь О, потому что я просто не могу с собой поделать. О, я пытаюсь, я стараюсь, но я не могу его перевернуть, О нет, я просто не могу помочь себе. О нет, я просто не могу помочь себе. О, я просто не могу помочь себе.