Coretta Scott - Strength In A Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strength In A Breath» из альбома «Scream & Shout» группы Coretta Scott.
Текст песни
Death be a liar Say that the morning will come soon And this dreary black cloud will soon be brushed away You sound shaky on the phone Where is he staying? No, that’s fine mom I love you and I’ll call you when I get there With my own discretion this drive will be peaceful Not a thought of the looming fact that rolls over and over again And I’ll feed denial, 'till it eats my insides With each exhale the hand grips tighter around my neck Breathe deep This could be the last chance you get to say what you mean These buildings are blurry And my vision is tunneled These sterile white hallways tell stories of people that will never be the same again Please I need assistance Where’s room 107? Down the hallway, past the stairwell, on your left Breathe deep This could be the last chance you get to say what you mean Please don’t forget the good times that we spent together And don’t regret a wasted chance to say «I'm sorry» And after all where do you think I got this temper There’s only love
Перевод песни
Смерть будет лжецом, Скажи, что скоро наступит утро. И это мрачное черное облако скоро будет стерто с лица земли. Твой голос дрожит по телефону. Где он остановился? Нет, это прекрасно, мама. Я люблю тебя, и я позвоню тебе, когда доберусь туда по своему усмотрению, этот диск будет мирным, не думая о надвигающемся факте, который катится снова и снова, и я буду питаться отрицанием, пока он не съест мои внутренности с каждым выдохом, руки крепче сжимаются вокруг моей шеи, глубоко дышите, это может быть последним шансом, который вы получите, чтобы сказать, что вы имеете в виду. Эти здания размыты, И мое видение туннелировано. Эти стерильные белые коридоры рассказывают истории о людях, которые больше никогда не будут прежними. Пожалуйста, мне нужна помощь. Где комната 107? Вниз по коридору, мимо лестничной клетки, слева От тебя дыши глубоко, Это может быть последний шанс сказать то, что ты имеешь в виду. Пожалуйста, не забывай о хороших временах, которые мы провели вместе, И не сожалей о упущенном шансе сказать»Прости". И после всего, что, по-твоему, у меня такой характер, Есть только любовь.