Core Device - Trail the Vein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trail the Vein» из альбома «What I've Become» группы Core Device.
Текст песни
We dream of being someone But end up being nothing And don’t ask if I know These reasons for these tears I cry Withstand the onslaught Of light that wakes my morning 'Cause I’m not enjoying breathing, today I’ll stay the same, I need this time alone For a wager on my life, I bet it all For my sickness is a sign of something That you won’t understand And I know that this time is one too late Ain’t any prizes for my tries? Or a chance by fate For this sickness is a sign of something That you no longer care With all these scars I write to you and say Did you know that you and I were always Thinking and living quite the same Did you know it was a lie Even though we’re far away Know that you and I Walked a path differently I knew you from a time before I see the blood that’s one and the same I see the blood that flows through your veins Broken hopes are all that remains A distant past of what was yesterday (Repeat) Come away, I see the stain Blank the slate your pain from yesterday Of life never ending I see you as you fall And know that you and I Hear you as you call And know that you and I Hear you as you call And know that you and I Hear you as you call The dream of life is fading Faded from any sight Final time mistaken Wasted words remaining Faded from my sight
Перевод песни
Мы мечтаем быть кем-то, но в конечном итоге ничего не будет, и не спрашивай, знаю ли я эти причины этих слез, я плачу, выдерживаю натиск света, который пробуждает мое утро, потому что я не наслаждаюсь дыханием, сегодня я останусь прежним, мне нужно это время в одиночестве, чтобы поставить на свою жизнь, держу пари, что вся моя болезнь-это знак чего-то, чего ты не поймешь, и я знаю, что это время слишком поздно, Или случайность судьбы Для этой болезни-признак того, Что тебе больше нет дела До всех этих шрамов, я пишу тебе и говорю: Ты знала, что мы с тобой всегда Думали и жили совершенно одинаково? Ты знал, что это ложь, Хотя мы далеко? Знай, что мы с тобой Шли по другому пути. Я знал тебя раньше. Я вижу кровь, которая одна и та же. Я вижу кровь, которая течет по твоим венам, Разбитые надежды-это все, что осталось В далеком прошлом того, что было вчера. (Повтор) Уходи, я вижу пятно, Опустошающее сланец, твоя боль от вчерашней Жизни никогда не закончится. Я вижу, как ты падаешь, И знаю, что ты и я Слышу, как ты зовешь, И знаю, что ты и я Слышу, как ты зовешь, И знаю, что ты и я Слышу, как ты зовешь. Мечта о жизни угасает, Угасает с любого взгляда, Последнее ошибочное время, Потерянные слова Исчезают с моих глаз.