Core Device - Spiritual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spiritual» из альбома «What I've Become» группы Core Device.
Текст песни
Heal my heart For it is more than hurt Find a part that I lost When I lost you Save this sorry sad excuse For a useless human being Walking as a shell Living with no meaning Fade away When your mind is gone And all your thoughts laid to rest In the name of Emptiness Downwind from the breath of God And all the sins you confessed In the name of cleansing Damned if you do Damned if you don’t If everything ends in fire Why try at all Make your case for salvation Burning in the flames Of this foolish congregation Make your way To the hallowed hall Distant shades Of reflections of a world I used to know It will change How you see your time on this earth A piece of dirt in flight Replaced by a stone which says (Chorus repeat) Adulate, to the ones who come And save us from ourselves Any day, we will find The place to call our own If we wait, could this really be What we always wanted I shed a tear for those who never know I know there’s a way To be back with you There’s a way To be in your arms To see your smiling face Staring back at me That’s what I long for Fighting back the urge to scream Realizing what you meant to me it only took losing you to know Is this what feeling is And am I to believe That someday we will be… (Chorus repeat) Are we here? Are we here? Are we alive at all?
Перевод песни
Исцели мое сердце, Потому что это больше, чем больно, Найди ту часть, которую я потерял, Когда потерял тебя. Прибереги это жалкое грустное оправдание Для бесполезного человека, Идущего как оболочка, Живущего без смысла, Исчезнет, Когда твой разум уйдет, И все твои мысли успокоятся. Во имя пустоты, По ветру от Дыхания Бога И всех грехов ты исповедовался Во имя очищения. Будь ты проклят, будь ты Проклят, если нет. Если все закончится огнем. Зачем вообще пытаться? Пусть твое дело о спасении Горит в огне Этой глупой паствы, Проберись В священный зал, Далекие тени Отблеска мира, который я знал, Изменит То, как ты видишь свое время на этой земле, Кусок грязи в полете, Замененный камнем, который говорит ( припев повторяется) Преклоняйся перед теми, кто придет И спасет нас от самих себя. В любой день мы найдем Место, чтобы позвонить своим, Если подождем, может ли это быть Тем, чего мы всегда хотели? Я пролил слезу на тех, кто никогда не знал. Я знаю, есть способ Вернуться к тебе. Есть способ Оказаться в твоих объятиях, Чтобы увидеть, как твое улыбающееся лицо Смотрит на меня, Вот чего я жажду, Чтобы дать отпор желанию кричать. Понимая, что ты значишь для меня. нужно было лишь потерять тебя, чтобы узнать. Это то, что такое чувство, И я верю, Что когда-нибудь мы будем... (Припев повторяется) Мы здесь? Мы здесь? Мы вообще живы?