Core Device - Revelations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revelations» из альбома «What I've Become» группы Core Device.
Текст песни
From day to night I called your name No sense of self to be retained Gave it all just to see Ungrateful faces laughing at me Though I know no one cares But I see your thoughts thru your stares And even though I’d save your life You really don’t deserve it, why? All the world is filled with waste And you too are to be wasted The demise will leave its stake These are the reasons humans have to go See the sun rise, see your skin burn Know the sound of crying voices Be the martyr Heed the call of revelations Know what you believe is right What you believe is true To make it through your life And die, happily Stand your ground or be blown away Civilizations begin to fade Leaving only a few things To mark our being here So lie awake while the sky rains Constantly, the four horsemen reaping Taking those who never saw it coming Steal a look and you’ll see These eyes they have are for real And they stare right back And know you’re there Read the way, the prophecy Said that the savior walks among us And will guide all our spirits home Read the way, it hides their meanings to confuse you, only now see its goal A painted glass, a cleaver story Left to mass, all our hearts With what we see, it won’t go away The dreams that change like you and me What it is the seasons are? Dependable, they are what they are Can we save the only thing I have To hold as real and last longer than Fleeting thoughts and false filled hopes Left to fill my head all the times We used to share back to the end Life is a reading of a story once written Life is a chapter in a never ending race Life is a deepening understanding of our world Reincarnation given to aid your pace
Перевод песни
Днем и ночью я звал тебя по имени. Нет чувства собственного "Я", которое можно было бы сохранить, И все это лишь для того, чтобы увидеть. Неблагодарные лица смеются надо мной. Хотя я знаю, что никому нет дела, Но я вижу твои мысли сквозь твои взгляды. И хотя я бы спас тебе жизнь, Ты действительно этого не заслуживаешь, почему? Весь мир полон отходов, И Вы тоже должны быть потрачены впустую, Гибель оставит свой кол. Вот почему люди должны идти, Видеть, как восходит солнце, видеть, как твоя кожа горит, Знать, как звучат плачущие голоса, Быть мучеником, Прислушиваться к зову откровений, Знать, во что ты веришь, правильно. То, во что ты веришь, верно, Чтобы пережить свою жизнь И умереть счастливо. Стоять на своем или сдуваться, Цивилизации начинают исчезать, Оставляя лишь несколько вещей, Чтобы отметить наше присутствие здесь. Так что лежи без сна, пока небо Постоянно идет дождь, четыре всадника пожинают, Забирая тех, кто никогда не видел, как оно приближается, Украдите взгляд, и вы увидите Эти глаза, которые у них есть, настоящие, и они смотрят назад и знают, что ты там, читаешь путь, пророчество говорит, что Спаситель идет среди нас и будет вести всех наших духов домой, читай путь, он скрывает их смысл, чтобы сбить тебя с толку, только сейчас видишь свою цель, нарисованное стекло, историю Кливера, оставленную для мессы, все наши сердца с тем, что мы видим, это не исчезнет. Мечты, которые меняются, как ты и я, Что это за времена года? Они надежны, они такие, какие они есть. Можем ли мы сохранить единственное, что я должен Держать, как реальные и длиться дольше, чем Мимолетные мысли и ложные надежды, Оставленные, чтобы заполнить мою голову все времена, Когда мы делились до конца? Жизнь-это чтение истории, Однажды написанной. Жизнь-это глава в бесконечной гонке. Жизнь-это углубление понимания нашего мира. Реинкарнация дана, чтобы помочь вашему темпу.