Core Device - Human Holocaust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Holocaust» из альбома «What I've Become» группы Core Device.
Текст песни
Don’t wait long for time now Seems to fade while we’re all asleep And awake to a world That’s changed and old All hopes that can never come true Damned is a lifeless cause Damned are the broken dreams Damned are the sick and tired Been a waste of time being here for so long Damned are the loveless loves Without hope to see These weaknesses are all that evade me God, all I need is time to fall God all one life can that be all? Know the whims of all who lied And told you there’d be more You see when all our lives were born No one saw this happening We all saw the graves of those before us Shattered dreams of all who’ve been In our time we too will listen To the sound of the dark as it whispers Lonely fades to empty thoughts Of mindless ways We were only going for something Deeper than that which we found But I now realize When the light comes to you And you find that all been true Then let go of your will to live Ascend to your past of kin (Repeat chorus and verse) I don’t know which way I’m coming Or which way to go I don’t believe in life The chains of humanity Shackles of what has been done No saving grace for the graceless ones One day someone will come That will challenge the status quo That will lead us into the next form What will we be an improvement or disease Will mother earth remove us all I guess only time will tell Speculations of the second life If it is to be I wait for my chances So let the games begin The one at the end will be the victor And if we should meet I’ll save a place for you
Перевод песни
Не жди так долго, Пока все мы будем спать И просыпаться в мире, Который изменился и стар, Все надежды, которые никогда не сбудутся. Проклятье-это безжизненная причина. Прокляты разбитые мечты. Проклятье, больные и уставшие Были пустой тратой времени, находясь здесь так долго. Проклятье-любовь без любви, Без надежды увидеть Эти слабости-все, что избегает меня. Боже, все, что мне нужно-это время, чтобы упасть, Боже, вся одна жизнь может быть такой? Знай прихоти всех, кто лгал И говорил тебе, что будет больше. Ты видишь, когда все наши жизни родились, Никто не видел, как это происходит. Мы все видели могилы тех, кто был до нас, Разбитые мечты всех, кто был В наше время, мы тоже будем слушать Звук тьмы, когда он шепчет, Одиночество исчезает в пустых мыслях О бессмысленных путях. Мы шли лишь к чему-то Более глубокому, чем то, что мы нашли, Но теперь я понимаю, Когда свет приходит к тебе, И ты находишь, что все было правдой, Тогда отпусти свою волю, чтобы жить, Вознесись к своему прошлому родни. (Повторяется припев и куплет) Я не знаю, каким путем я иду Или каким путем идти, Я не верю в жизнь. Цепи человечества Оковы того, что было сделано. Нет спасительной благодати для милостивых. Однажды придет кто- То, кто бросит вызов статус-кво, Который приведет нас к следующей форме. Чем мы станем, улучшением или болезнью, Уберет нас всех Мать-Земля? Думаю, только время покажет Догадки о второй жизни. Если так и должно быть, я жду своего шанса. Так пусть же начнутся игры! Тот, кто в конце будет победителем. И если мы встретимся, Я приберегу для тебя место.