Cordelia's Dad - Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knife» из альбома «Spine» группы Cordelia's Dad.
Текст песни
I was out one night Acrawling and acreeping I spied a fair maiden Asnoring and asleeping Just lay your leg over me, do Says I, «My pretty monarch I’ll come to bed to you.» She snored, and replied «Just come to bed to me And lay your leg over me do.» «Your drawers are so tight That I can not undo them.» She snored, and replied «Then take a knife to them Just lay your leg over me, do.» «I haven’t owned a knife Since I can remember.» She snored, and replied «There's a knife in the window Just lay your leg over me, do.» The knife was got down And the drawers was cut under And then they went at it Like alightning and athunder And alay your leg over me, do In about nine months This maid fell aweeping And then she remembered The snoring and the creeping And the «Lay your leg over me, do.» The babe it was born It was an awful wonder That it wasn’t killed By the lightning and the thunder And the «Lay your leg over me, do.»
Перевод песни
Однажды ночью я вышел Из дома, рыдая и рыдая, Я увидел прекрасную деву, Несущую и рыдающую, Просто положи на меня свою ногу, Скажи мне: "мой милый монарх, Я приду к тебе в постель"» Она храпела и отвечала: "Просто иди ко мне в постель И положи на меня ногу"» "Твои трусы такие узкие, Что я не могу их расстегнуть"» Она храпела и отвечала: "тогда возьми нож, Просто положи на меня свою ногу». "У меня не было ножа С тех пор, как я помню" , - храпела она и ответила: "в окне нож, Просто положи ногу на меня, сделай"» Нож был опущен, И ящики были подрезаны, А затем они подошли к нему, Как к свету, и атундер, И Алай, твоя нога надо мной. Около девяти месяцев Эта горничная плакала, А потом вспомнила, Как храпела и ползала, И» положи на меня ногу" , малышка, она родилась. Это было ужасное чудо, Что оно не было убито Молнией и громом, И «положи на меня свою ногу, сделай"»