Corb Lund - Lament For Lester Cousins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lament For Lester Cousins» из альбома «Horse Soldier! Horse Soldier!» группы Corb Lund.
Текст песни
Lester Cousins left his brothers on a work truck filled with others Cuz his father’d left his mother years ago And Lester’s mother took in lovers to feed and clothe his younger brothers So at thirteen years our Lester chose to go Men introduced him to hard labour, moving earth and stacking hay Were all the options that were open to the boy And the same men showed our Lester Lady Luck’s appeal and blessed her With a trusting young disciple to enjoy With the gamblin' came the drinkin' and the cocaine and the sinkin' That accompanies a man who’s falling down And pretty soon the fightin' and the whoring every night And pills and losing left his spirit on the ground Well there comes a time when even hardened men need to believe in Something more and look within and be afraid When a particularly rough night took his friend in one more knife fight For the first time in his hard life Lester prayed Lester now, Lester now, keep it together, we all want to see you succeed Lester now, Lester now, hold it together, cuz your goodness is what the world needs Lester now, Lester now, keep it together and don’t lose that spirit of yours And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the weight of the world at your door And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the fate of the world on the floor And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the hate of the world as your whore Well God led Lester to a lady who was finally worth the wait He bought a ring and changed his ways and settled down And he farmed his forty acres, raised a daughter, loved his Maker Loved his wife and earned respect all through the town Hard at work and clean and sober fifteen years come this October All the vices of his past had disappeared Very little did he know then that the young, out of control men That his mother’d learned to dread would reappear Well his life and home were shattered and his wife and daughter battered When the kind he knew so well came back around An incontainable aggression induced Lester to regress and Coldly murder those who’d raped the love he’d found It didn’t take them long to find him or convict him or confine him To a cell block full of wounded prisoner doom Because despite his mother’s will, her Lester Cousins was a killer now Who’d never live to leave the jailer’s tomb
Перевод песни
Лестер Кузенс оставил своих братьев на грузовике, заполненном другими людьми Потому что его отец покинул свою мать несколько лет назад И мать Лестера взяла влюбленных, чтобы кормить и одевать своих младших братьев Таким образом, в тринадцать лет наш Лестер решил пойти, чтобы мужчины познакомили его с каторжным трудом, движением земли и укладкой сена Были все варианты, которые были открыты для мальчика И те же люди показали призыв Лестера Леди Лак и благословили ее С доверчивым молодым учеником С gamblin 'пришел drinkin' и кокаин и sinkin ' Это сопровождает человека, который падает И довольно скоро битва и блудница каждую ночь И таблетки и потери оставили свой дух на земле Ну, наступает момент, когда даже закаленные мужчины должны верить в что-то еще и смотреть внутрь и бояться Когда особенно грубая ночь застала его друга в еще одном бою с ножом Впервые в своей тяжелой жизни Лестер молился Лестер сейчас, Лестер, держи его вместе, мы все хотим, чтобы ты преуспел Лестер сейчас, Лестер, держи его вместе, потому что твоя доброта - это то, что мир потребности Лестер сейчас, Лестер, держи его вместе и не теряй этот дух И ради нас всех, Лестер, постарайтесь не упасть с весом мир у твоей двери И ради нас всех, Лестер, постарайтесь не упасть с судьбой мира на полу И ради нас всех, Лестер, постарайтесь не упасть с ненавистью к миру как твоя шлюха Ну, Бог привел Лестера к даме, которая, наконец, стоила ждать Он купил кольцо и изменил свои пути и устроился И он выращивал свои сорок акров, воспитывал дочь, любил своего Создателя Любил свою жену и заслужил уважение по всему городу Трудно работать и чистить и трезвать пятнадцать лет в октябре этого года Все пороки его прошлого исчезли Очень мало он знал тогда, что молодые, неконтролируемые люди То, что его мать научилась бояться, снова появится Ну, его жизнь и дом были разбиты, а его жена и дочь побоялись Когда он так хорошо знал, что вернулся Невозможная агрессия вызвала Лестера к регрессу и Холодно убивайте тех, кто изнасиловал любовь, которую он нашел Им не потребовалось много времени, чтобы найти его или осудить или ограничить его К клеточному блоку, полному раненого заключенного Потому что, несмотря на волю матери, ее Лестер Кузенс теперь был убийцей Кто никогда не будет жить, чтобы оставить гробницу тюремщика