Coralie Clement - Trois fois rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trois fois rien» из альбома «La belle Affaire» группы Coralie Clement.
Текст песни
ès que tu m’attaques Que j’ai le trac Dès que tu me manques Que tu te moques Quand je manque de tact Je prends des claques Je pleure beaucoup Et je me braque Dès que tu me quittes Que tu te planques Quand tu vides ton sac J'écoute un disque Et je pleure souvent A la moindre remarque Un vent de panique Je suis en vrac Pour trois fois rien Souvent je pleure Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup, Beaucoup trop souvent Dès que tu m’attaques Que j’ai le trac Dès que tu me manques Que tu te moques Quand je manque de tact Je prends des claques Je pleure beaucoup Et je me braque Dès que tu me quittes Que tu te planques Quand tu vides ton sac J'écoute un disque Et je pleure souvent A la moindre remarque Un vent de panique Je suis en vrac Pour trois fois rien Souvent je pleure Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup, Beaucoup trop souvent A la moindre remarque Un vent de panique Je suis en vrac Pour trois fois rien Souvent je pleure Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup, Beaucoup trop souvent Une boite à musique Une vue de New York Le baiser de Clint Des lendemains qui chantent Et junior suite Une porte qui claque, un film de Clint Un souvenir magique sur Bleeker street Une chanson de Beck si romantique Un état de choc à l'île de Pacques Une sonate de Bach, quelque cantates Je pleure souvent
Перевод песни
Как только вы нападете на меня Что у меня есть trac Как только я скучаю по тебе Что ты издеваешься Когда мне не хватает такта Я принимаю пощечины Я много плачу И я поворачиваю Как только вы покинете меня Что ты прячешь Когда вы опорожняете сумку Я слушаю диск И я часто плачу При малейшем замечании Ветер паники Я навалом В три раза ничего Часто я плачу Я плачу много, много, много, Очень часто Как только вы нападете на меня Что у меня есть trac Как только я скучаю по тебе Что ты издеваешься Когда мне не хватает такта Я принимаю пощечины Я много плачу И я поворачиваю Как только вы покинете меня Что ты прячешь Когда вы опорожняете сумку Я слушаю диск И я часто плачу При малейшем замечании Ветер паники Я навалом В три раза ничего Часто я плачу Я плачу много, много, много, Очень часто При малейшем замечании Ветер паники Я навалом В три раза ничего Часто я плачу Я плачу много, много, много, Очень часто Музыкальная шкатулка Взгляд на Нью-Йорк Клинт Поцелуй Завтра пение И полулюкс Дверь хлопка, пленка Клинта Волшебная память на улице Блекера Бек так романтичная песня Шок на острове Пакес Соната Баха, некоторые кантаты Я часто плачу