Coralie Clement - Mes Fenêtres Donnent Sur La Cour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes Fenêtres Donnent Sur La Cour» из альбома «Salle Des Pas Perdus» группы Coralie Clement.
Текст песни
Faut-il que rien ne perdure Ni les prés, ni la verdure Ni les amants que nous fûmes Ni les frimas, ni les brumes Faut-il que nul ne résiste Ni les aoûtiens, ni les juillettistes Ni les messieurs, ni les dames Ni les mélos, ni les drames Mes fenêtres donnent sur la cour Donnent sur la cour Sur une sortie de secours Et sur les poubelles alentour Faut-il que rien ne subsiste Ni le sentier, ni la piste Ni le printemps qui n’est plus Ni le clocher ni la rue Faut-il que nul ne s’accorde Ni les scénarii, ni les story-boards Ni les esprits, ni les âmes Ni les scherzi, ni les gammes Mes fenêtres donnent sur la cour Donnent sur la cour Je relis tes mots d’amour Tes mots d’amour Mes fenêtres donnent sur la cour Donnent sur la cour Sur une sortie de secours Et sur les poubelles alentour
Перевод песни
Нужно ли, чтобы ничто не пропало Ни луга, ни зелени Ни любовников, которых мы были Ни фримов, ни туманов Неужели никто не устоит? Ни августейших, ни июльских Ни джентльмены, ни дамы Ни мелодий, ни драм Мои окна выходят во двор Из окон открывается вид на внутренний двор На запасной выход И на близлежащих мусорных баках Нужно ли, чтобы ничего не осталось Ни следа, ни следа Ни весны, которая уже не Ни колокольни, ни улицы Неужели никто не согласится? Ни сценариев, ни раскадровки Ни духов, ни душ Ни шерзи, ни гаммы Мои окна выходят во двор Из окон открывается вид на внутренний двор Я перечитываю твои слова любви. Твои слова любви Мои окна выходят во двор Из окон открывается вид на внутренний двор На запасной выход И на близлежащих мусорных баках