Cora - Halb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Halb» из альбомов «Jubiläumsalbum: Traum von Amsterdam» и «Die neue Best Of» группы Cora.
Текст песни
sie wär vielleicht nur halb so schön; der schlimmste Tag, er würde halb so schnell vergehn, und mein Glück wär halb so groß. Die beste Zeit, ich hätt sie halb so gut erlebt; und manche Ziele ohne dich nie angestrebt; und kein Luftschloss wär gebaut, hätt ich’s dir nicht anvertraut. Ich wär halb so sicher, halb so bewusst, halb so offen und halb so voll Lust. Halb wär mein Leben ohne dich, halb wär jeder Tag für mich. Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt, halb so mutig und halb so erhört. Halb wär mein Leben ohne dich, halb wär jeder Tag für mich. Die kühnsten Träume hätt ich halb so oft geträumt; ich hätte ohne dich das Beste glatt versäumt; und mein Leid wär doppelt stark, hätte ich’s dir nie geklagt. Ich wär halb so sicher, halb so bewusst, halb so offen und halb so voll Lust. Halb wär mein Leben ohne dich, halb wär jeder Tag für mich. Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt, halb so mutig und halb so erhört. Halb wär mein Leben ohne dich, halb wär jeder Tag für mich.
Перевод песни
она может быть только наполовину красивой; Худший день, он бы прошел вдвое быстрее, И мое счастье было бы вдвое большим. Лучшее время, которое я испытал так хорошо; И некоторые цели никогда не боролись без вас; и никакой шлюз не был построен, Я бы не признался тебе. Я был наполовину уверен, наполовину сознательным, наполовину так открытыми и наполовину полными удовольствия. Половина моей жизни была бы без тебя, половина будет каждый день для меня. Я был наполовину счастлив, наполовину такой желанный, Наполовину так смело и наполовину. Половина моей жизни была бы без тебя, Половина будет для меня каждый день. Мне снились самые смелые мечты; Я бы пропустил лучшее без тебя; И мои страдания были бы вдвойне сильны, Я бы никогда не оплакивал тебя. Я был наполовину уверен, наполовину сознательным, наполовину так открытыми и наполовину полными удовольствия. Половина моей жизни была бы без тебя, Половина будет для меня каждый день. Я был наполовину счастлив, наполовину такой желанный, Половина так мужественно и наполовину. Половина моей жизни была бы без тебя, половина будет каждый день для меня.