Cora - Auf den Straßen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Auf den Straßen» из альбома «Cora pur» группы Cora.
Текст песни
hör mir zu, wenn sie heut sagen was du tust, geht schief glaub an die kraft die dich ins leben rief, die keine macht der welt zerstören kann, ich weiß nur was, ich seh, ist das der hass soviele menschen quält, dass soviel zärtlichkeit ihr ziel verfehlt, dass kaum noch liebe diese welt besitzt jeder sucht das glück, jeder schlägt zurück, an jedem neuen tag auf den straßen vor der tür, nur einen herzschlag weit von hier, da muss die rose blüh'n dafür werd ich leben, dafür würd' ich alles geben und mich neu bemüh'n denn der frieden kommt nur wenn wir ihn tun, erst wenn in uns die waffen schweigen, hat meine hoffnung einen sinn, dann wird die liebe königin, auf dieser welt es ist wahr, für ein geschäft da sind wir schnell bereit, wir sammeln schätze für die ewigkeit und haben kaum noch füreinander zeit jeder sucht das glück, jeder schlägt zurück, an jeden neuen tag auf den straßen vor der tür, nur einen herzschlag weit von hier, da muss die rose blüh'n dafür werd ich leben dafür werd ich alles geben und mich neu bemüh'n denn der frieden kommt nur wenn wir ihn tun, erst wenn in uns die waffen schweigen, hat meine hoffnung einen sinn, dann wird die liebe königin, auf dieser welt auf den straßen…
Перевод песни
Послушайте меня, когда они говорят сегодня Что вы делаете неправильно Верьте в силу, которая принесла вам жизнь, Который не может разрушить любую силу мира, Я знаю только то, что вижу, ненависть так много мучается, То, что столько нежности пропускает вашу цель, Это почти никогда не любит этот мир Все ищут счастья, все бьют назад, В каждый новый день на дорогах за дверью, всего лишь сердцебиение далеко отсюда, Поскольку роза должна цвести Для этого я буду жить, потому что я бы дал все это И я снова попробую Потому что мир приходит только тогда, когда мы это делаем, только когда в нас оружие тишина, моя надежда имеет смысл, потом королева любви, В этом мире Это верно для бизнеса, так как мы быстро готовы, Мы собираем сокровища на вечность и вряд ли успеем друг для друга Каждый ищет счастья, все бьют назад, каждый новый день На дорогах за дверью, всего в нескольких шагах отсюда, Поскольку роза должна цвести Для этого я буду жить за это И я снова пытаюсь, потому что мир приходит только тогда, когда мы это делаем, Только когда у нас оружие молчит, моя надежда имеет смысл, Тогда любовная королева, в этом мире На улицах