Cor Veleno - 42 Gradi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «42 Gradi» из альбома «Rock' N' Roll» группы Cor Veleno.
Текст песни
Rafè: One for the money, two for the show, 42 gradi di delirio hip hop; la febbre aumenta, e aumenta lo spasmo, ripasso la mia vita dai Plasmon al primo orgasmo; da Erasmo alla grammatica, dall' etica allo studio della metrica, dai libri alla galvanica; Anicaflash perchèse sudo èper paura, la mia vita èquel che tutti chiamano «sturia», merda o cultura; sfondo le mura al mio presente, domando se sia giusto il percorso, o se in fondo non c'èniente; presente a me stesso, e adesso che la febbre sale all' eccesso non trovo via d' uscita, nècompromesso; mamma mi vorrebbe giurista, o professionista, chissàse èla direzione giusta; non èuna crisi di coscienza ma esperienza che matura, taratura di strumenti per la conoscenza. Tony Fine: Uh, see, fino a Roma su un treno, Fine Tony con Cor Veleno, Robba Coatta all' estremo, combine con Pooglia Tribe, scemo; com' èche agli altri fai il pieno, mentre poi a me tiri il freno, cantando dischi allo stremo, scordando Romolo &Remo; cantante reppista, perchèmandi messaggi da Ghandi se poi non ti espandi?! l' operandi ai tuoi saggi rimandi, ma piangi dinanzi a Primo piùGrandi; purista, butto giùi muri piùduri che curi, perduri tra cassa e rullante piùsuoni ma i ritmi maturi ce li ha Caligiuri! Rit. 2 volte (Grandi Numeri): Chiedono, solo un motivo per restare qui; porto veleno e se ne accorgono, dopo di che non hanno alibi, così! Cercano, solo un motivo per restare qui, metto veleno e se ne accorgono, dopo di che non hanno alibi, così! Piotta: Da Roma so' partito vestito Nike e Bench, mo' DKNY, Clench, Fubu style; a New York fristail al centro di Time Square, ho piùrime sul tempo delle luci intorno a me; rime piùgrandi pure dell' Empire State, mentre Primo &Grandi vanno su, sullo skate; cerco vecchi dischi Jazz, Soul, Funk, Squarta Break 'n' Beat originali per i cut; lascio la mia tag sul muro bianco di cinta, come sugli Sgushi corro sulla Quinta; mangio Chili o Sushi, Zighinìo Thai, se tu hai stili mosci io do fuoco al mike; al mare niente Hawaii, ma Flòrida o Florìda, si dice cosmopòlita o cosmopolìta?! Vita, bella la vita, la mia da otto sbarre potenti, io le chiudo e loro aprono conti correnti. Macro Marco: Eh, eh, il mio click c' ha il veleno ad alta gradazione, generazione di sconvolti senza molti complimenti per molte persone; quel 3% che non sa o che non risponde a niente, quei 3 bruciati stati mai a temperatura ambiente; quella che gente che ripete: «la mia musica mi basta», attaccati con l' orecchio sempre al ghetto blaster; ed ogni cassa fa 40 gradi e passa, quando sopra si c’incastra qualche rima ed un giro di fristail; faia! faia! Ma altro che un fuoco di paglia, èfuoco sopra Babylon, pura energia come un Saya; con le vene conduttori del passaggio, per gli impulsi continui di 'sta corrente ad alto wattaggio; resto in viaggio, salutami e porta del ghiaccio, «nenti saccio», saggio del suono piùmarcio; «vamos a bailar"come Paola &Chiara, ciccio, altro che morfina, qui necessita more fire! Rit. 2 volte (Grandi Numeri): Chiedono, solo un motivo per restare qui; porto veleno e se ne accorgono, dopo di che non hanno alibi, così! Cercano, solo un motivo per restare qui, metto veleno e se ne accorgono, dopo di che non hanno alibi, così! Primo: Vorrebbero la febbre che ho, vorrebbero l' Amore come nel 94, noi davamo e loro ricambiavano; invece no, restano a braccia conserte ed èsempre sciopero; appesi alle labbra di chi diceva che finissimo; c’hanno provato Andrea, Giovanni, Sandro, Sebastiano, Simone, Massimo, Salvatore, Luca, Alessandro e Massimiliano, piùil sottoscritto, piùChicco, piùTommaso, piùle tigri che ho qui a fianco con il cazzo dritto; tocca riaprire certe serrature, visto che stanno dicendo che in questo quadro siamo soltanto sfumature; ehi, qualcuno ècauto, qualcuno, il tempo invece ha un orologio pronto a sfottermi se cado giù Nicola, Davide, Francesco, hanno fuso microfoni, e voialtri non potete sputtanare tutto questo, adesso. Vedi che siamo cambiati, manco per niente, perchèse guardi il mio termometro èancora a 42 gradi. Rit. 2 volte (Grandi Numeri): Chiedono, solo un motivo per restare qui; porto veleno e se ne accorgono, dopo di che non hanno alibi, così! Cercano, solo un motivo per restare qui, metto veleno e se ne accorgono, dopo di che non hanno alibi, così!
Перевод песни
Рейф: Один за деньги, два за шоу, 42 степени безумного хип-хопа; Лихорадка увеличивается и увеличивает спазм, Я просматриваю свою жизнь от Пласмона до первого оргазма; От Эразма до грамматики, от этики до метрического исследования, От книг до гальванических; Аникафлаш, потому что суо боится, Моя жизнь - это то, что все называют «стори», дерьмом или культурой; фон стены моего настоящего, Интересно, правильный ли путь или нет никого вообще; представить себе, и теперь, когда лихорадка поднимается до избытка Я не могу найти выход, а не компромисс; моя мама хотела бы, чтобы я был адвокатом или профессионалом, кто знает, это правильное направление; это не кризис сознания, а опыт, который созревает, Калибровка инструментов для знания. Тони Файн: Видите ли, в Рим на поезде, Тони Тони с Кор Велено, Робба Коатта в крайнем случае, в сочетании с племенем Поогли, мед; Как все делают все, а потом я вытаскиваю тормоз, Пение дисков на краю, забыв Ромоло и Ремо; Восхитительный певец, зачем отправлять сообщения от Ганди, если вы не расширяетесь?! Операнды к вашим мудрецам относятся, но плачут перед Первым Великим; Пурист, бросьте толстые стены, которые скручиваются, Держись между сундуком и барабанной ловушкой, но зрелые ритмы имеют их Калигури! Рит. 2 раза (большие числа): Они спрашивают, Только одна причина остаться здесь; Я несу яд, и они понимают, После чего у них нет алиби, так! Они стараются, Только одна причина остаться здесь, Я положил яд, и они это восприняли, После чего у них нет алиби, так! Piotta: Из Рима я знаю, что я одела Nike и Bench, mo 'DKNY, Clench, стиль Fubu; в Нью-Йорке fristail в центре Time Square, Я выпил во время огней вокруг меня; Лучшие рифмы Эмпайр-Стейшн, в то время как Primo & Grandi продолжаются, на коньках; Я ищу старый Джаз, Душа, Фанк, Squarta Break 'n' Beat Original для Cut; Я оставляю свой ярлык на белой стене стены, как на Сгуши я бегу на Пятом; Я ем чили или суши, zighinio тайский, если у вас есть стили пламени, я сосредотачиваюсь на микрофоне; к морю ничего не Гавайи, но Флоро или Флорида, Космополитен или космополитен?! Жизнь, прекрасная жизнь, восемь сильных баров, Я закрываю их, и они открывают текущие счета. Макро Марко: Eh, eh, мой клик имеет высокий градационный яд, поколение расстроен без многих комплиментов для многих людей; что 3%, кто не знает или кто ничего не отвечает, Эти 3 сжигания никогда не были при комнатной температуре; что люди повторяют: «Для меня достаточно музыки, Прикрепляется с ухом к бластерному гетто; И каждый случай проходит 40 градусов и проходит, Когда наверху есть какая-то рифма и поездка на fristyle; Faia! Faia! Но кроме соломенного огня, огонь над Вавилоном, чистая энергия, как Сая; С проводящими жилами прохода, Для непрерывных импульсов «сильноточного тока»; отдых на дороге, приветствия и ледяная дверь, «Позволь мне высохнуть», мудрость звука злого звука; «Bailorious» как Paola & Chiara, ciccio, Помимо морфина, ему нужно больше огня! Рит. 2 раза (большие числа): Они спрашивают, просто одна причина остаться здесь; Я несу яд, и они понимают, После чего у них нет алиби, так! Они стараются, Просто одна причина остаться здесь, Я положил яд, и они это восприняли, После чего у них нет алиби, так! Во-первых: Они хотели бы, чтобы у меня была лихорадка, Они любят Любовь, как в 94 году, мы дали, и они вернулись; Но нет, они остались в руках и всегда бьют; Висела на устах тех, кто очень это сказал; попробовали Андреа, Джованни, Сандро, Себастьяно, Симоне, Массимо, Сальваторе, Луке, Алессандро и Массимилиано, Большинство подписались, Кроме того, чем больше Tommaso, тем больше у меня тигров с прямым петухом; Нажмите снова, чтобы открыть замки, Поскольку они говорят, что на этой картине мы всего лишь нюансы; Эй, кто-то странный, кто-то, Время вместо этого имеет часы, готовые трахнуть меня, если я упаду Николас, Дэвид, Фрэнсис, Они растопили микрофоны, и теперь вы не можете все это беспокоиться. Посмотрим, как мы изменились, Я скучаю ни за что, потому что вы смотрите на мой термометр на 42 градуса. Рит. 2 раза (большие числа): Они спрашивают, просто одна причина остаться здесь; Я несу яд, и они понимают, После чего у них нет алиби, так! Они стараются, просто одна причина остаться здесь, Я положил яд, и они это восприняли, После чего у них нет алиби, так!