Coppelius - Ade mein Lieb! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ade mein Lieb!» из альбома «Zinnober» группы Coppelius.
Текст песни
Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n Ich kann nicht mehr verweilen Und geh' ich auch, ich kehr' zurück Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb Seien es auch zehntausend Meilen Nie wird das Meer versiegen, mein Lieb Nie wird der Fels vergehen Und ich, mein Lieb, ich bleibe Dir Bis all dies ist geschehen, mein Lieb Bis all dies ist geschehen Siehst Du dort unter jenem Strauch Die kleine Taube nicht Tief trauernd um ihr Herz allerliebst So will ich trauern um Dich, mein Lieb So will ich trauern um Dich Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n Ich kann nicht mehr verweilen Und geh' ich auch, ich kehr' zurück Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb Seien es auch zehntausend Meilen
Перевод песни
Ладно, дорогая, я должен идти сейчас Я не могу больше оставаться И если я пойду, я вернусь Будь то десять тысяч миль, моя дорогая Будь то и десять тысяч миль Море никогда не потерпит неудачу, моя дорогая Скала никогда не пройдет И я, дорогая, останусь с тобой Пока все это не произошло, моя дорогая Пока все это не произошло Вы видите под этим кустом Маленький голубь не Глубоко траурный вокруг ее сердца любящий Поэтому я буду скорбеть о тебе, моя дорогая Поэтому я буду скорбеть о тебе Ладно, дорогая, я должен идти сейчас Я не могу больше оставаться И если я пойду, я вернусь Будь то десять тысяч миль, моя дорогая Будь то и десять тысяч миль