Cootees - D.D.F. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «D.D.F.» из альбома «Let's Play House» группы Cootees.
Текст песни
Can’t believe what you see with your eyes The disguise that’s put on When you look at her from far away And she looks good when you’re just driving by Then I cry when I notice up close she don’t look the same So just be careful about what you see Don’t believe anything until you get a second look And just make sure that you always check out the bait Before you take the hook, yeah Distance Distortion Factor It’s not a pretty sight Distance Distortion Factor It’s not a pretty sight… let's go! It makes a great difference to me You gotta make sure you know exactly what you see You can’t just look passing by You never know, it might turn out to be a guy It’s just so hard to decide What is wrong from far away and what is right It makes a great difference to me You gotta know what you see now
Перевод песни
Не могу поверить, что ты видишь своими глазами, Маскировку, что надевается, Когда ты смотришь на нее издалека, И она выглядит хорошо, когда ты просто проезжаешь мимо, Тогда я плачу, когда я замечаю близко, она не выглядит так же. Так что будь осторожен в том, что видишь, Не верь ничему, пока не взглянешь во второй Раз, и просто убедись, что всегда проверяешь наживку, Прежде чем взять крючок, да. Коэффициент Искажения Расстояния. Это не прекрасное зрелище. Фактор искажения расстояния- Это не очень приятное зрелище ... поехали! Для меня это имеет большое значение. Ты должен убедиться, что ты точно знаешь, что видишь, Ты не можешь просто смотреть мимо, Ты никогда не знаешь, это может оказаться парнем, Так трудно решить, Что не так далеко, и что правильно, Это имеет большое значение для меня. Ты должен знать, что видишь сейчас.