Cool Hand Luke - Eye of the Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye of the Storm» из альбома «The Sleeping House» группы Cool Hand Luke.
Текст песни
I got the call at 2 a. m It awoke me from my sleep I didn’t recognize the voice It was nervous and quite deep He said that she was taken fast She probably never knew Maybe he was comforting me Or maybe it was true The last time that I saw her She was walking out the door I didn’t think to hug her It was just a trip to the store Did I say I love you? Did she know it when she died? When she had her last glance at me Did I look her in the eye? Though I don’t see I still believe There’s a purpose You’re the eye of the storm We fall asleep but we believe You will wake us And Your bride will come home I took her to a restaurant She spilled her drink on me In anger I belittled her I never said I was sorry And now it’s those memories That haunt me in my sleep How often we love someone But we’re just to proud to speak? Though I don’t see I still believe There’s a purpose You’re the eye of the storm We fall asleep but we believe You will wake us And Your bride will come home When I was at the funeral I tried hard not to cry I didn’t want to grieve Like the world As though the lost had died She’s my sleeping beauty For now she’s resting in peace But one day, Redeemer, Redeemer You’ll wake her from her sleep I did alright Till I went in her room I buckled under the load Tomorrow if the rain stops We’ll put a cross On the side of the road God is good all the time Even when little girls die
Перевод песни
Мне позвонили в 2 часа ночи, Это пробудило меня от сна. Я не узнал голос, Он был нервным и довольно глубоким. Он сказал, что ее схватили быстро, Она, наверное, никогда не знала. Может, он утешал меня, А может, это правда? В последний раз, когда я видел ее, Она выходила за дверь. Я не думал обнимать ее, Это была просто поездка в магазин. Я говорил, что люблю тебя? Она знала об этом, когда умерла? Когда она взглянула на меня в последний раз. Я смотрел ей в глаза? Хотя я не вижу, Я все еще верю. Есть цель, Ты-око бури. Мы засыпаем, но мы верим, Что ты разбудишь нас, И твоя невеста вернется домой. Я отвез ее в ресторан, Она пролила на меня свой напиток. В гневе я принижал ее. Я никогда не говорил, что сожалею, И теперь эти воспоминания Преследуют меня во сне. Как часто мы любим кого- То, но гордимся тем, что говорим? Хотя я не вижу, Я все еще верю. Есть цель, Ты-око бури. Мы засыпаем, но мы верим, Что ты разбудишь нас, И твоя невеста вернется домой, Когда я был на похоронах. Я изо всех сил старался не плакать. Я не хотел горевать, Как мир, Как будто потерянный умер. Она моя спящая красавица, Пока она покоится с миром, Но однажды, Искупитель, Искупитель, Ты разбудишь ее от сна. Я был в порядке, Пока не вошел в ее комнату. Я пристегнулся под грузом. Завтра, если дождь прекратится, Мы поставим крест На обочине дороги. Бог всегда хорош. Даже когда маленькие девочки умирают.