Cool For August - Hope I'm Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope I'm Wrong» из альбома «Grand World» группы Cool For August.
Текст песни
I’ve been away 10,000 times and still I look in the mirror What do I see? An owl tryin' to fly in the light of day Unaware of what’s in my way I can only find my place and I hope I’m wrong I hope I’m wrong By step by step… CHORUS Ooh here they come Destroying my youth And the other side’s the same When the rain pours They’ll cut us a loop and another nail I’ve been asleep for most of my life and still it looks familiar The people I meet are callous, Taking life in another way, Contrived in the words they say, Keeping time with the wolves at prey and I hope I’m wrong I hope I’m wrong CHORUS They will pay for All the times we’ve come through In the eyes of hate When will I make it? And is the world worth taking? When will I make it? CHORUS
Перевод песни
Я был в отъезде 10 тысяч раз, и все же я смотрю в зеркало, Что я вижу? Сова пытается летать в свете дня, Не зная, что у меня на пути, Я могу найти только свое место, и я надеюсь, Что ошибаюсь, надеюсь, я ошибаюсь Шаг за шагом... Припев О-о, вот они приходят, Разрушая мою молодость, А другая сторона такая же, Когда льет дождь, Они разрежут нам петлю и еще один гвоздь. Я спал большую часть своей жизни, и все еще кажется знакомым. Люди, которых я встречаю, черствы, Забирают жизнь по-другому, Надуманные в словах, которые они говорят, Держат время с волками в "prey", и я надеюсь, Что ошибаюсь, надеюсь, я ошибаюсь. За припев Они заплатят. Все это время мы проходили В глазах ненависти. Когда я сделаю это? И стоит ли мир забрать? Когда я сделаю это? Припев