Continents - Love, Loathe, Loss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love, Loathe, Loss» из альбома «Reprisal» группы Continents.
Текст песни
I can’t live up to all these expectations that have swarmed me They are underneath my skin, clawing the inside This face you see is a mask and I wear it from morning to night It’s on me to find what we’re searching for Is it love, loathe, loss? Because all I have is hate All I have is hate and it drags me down I’m burning bridges just to stay alive, these fires hide my lies I’m escaping all these voices just to save, just to save a life Get off your knees, there is no reason to hail You’re desperate to find a fucking answer for anything I refuse to live lifeless again, I refuse to live lifeless again All these voices in my head are getting louder, they’re alive I’ve tried to let them go, I’ve tried to shut them out, but it’s taken a turn for the worse Does he walk through the dark or through the dead of the night? I feel alive, I feel alive, I’m alive Does he walk through the dark or through the dead of the night? I feel alive, I feel alive I’m alive, I’m alive I’m alive, I’m alive All these voices in my head are alive They’re getting louder, they’re getting stronger, now it’s only down from here All these voices in my head are a lie Does he walk through the dark or through the dead of the night? I’m alive, I’m alive I’m alive
Перевод песни
Я не могу оправдать всех этих ожиданий, которые собрали меня. Они под моей кожей, царапают внутреннюю часть Это лицо, которое вы видите, это маска, и я ношу ее с утра до ночи Мне нужно найти то, что мы ищем Это любовь, ненависть, потеря? Потому что у меня есть ненависть Все, что у меня есть, это ненависть, и это затягивает меня Я сжигаю мосты, чтобы остаться в живых, эти огни скрывают мою ложь Я избегаю всех этих голосов, чтобы спасти, просто чтобы спасти жизнь Отойди от колен, нет причин приветствовать Ты отчаянно пытаешься найти чертову ответ на что-нибудь Я отказываюсь снова жить безжизненно, я отказываюсь снова жить безжизненно Все эти голоса в моей голове становятся все громче, они живы Я попытался отпустить их, я попытался их закрыть, но настал черед К худшему Проходит ли он через темноту или через ночь? Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я жив Проходит ли он через темноту или через ночь? Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым Я жив, я жив Я жив, я жив Все эти голоса в моей голове живы Они становятся все громче, они становятся сильнее, теперь это только отсюда Все эти голоса в моей голове - ложь Проходит ли он через темноту или через ночь? Я жив, я жив Я жив