Continental Drifters - Live On Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live On Love» из альбома «Better Day» группы Continental Drifters.
Текст песни
Sometimes I lose my faith, sometimes I lose my way back home When my communion’s done, sometimes my strengths have been atoned And hardly ever does it feel like the part of it that’s real is the part that holds the rope That’s when we live on love, that’s when we hold our dreams and hope I’m not the only one who understands the wants and needs I’m not the only one who feels the shaking underneath As you yourself have often said, we had better well get ready for the worst to come along That’s when we live on love, and do what’s best not right or wrong Do you take it all to heart, does it make it all the harder to apply I would have to wonder why They build you monuments, you get that gold watch in the end Stick around long enough and become the world’s best friend And see the look on every face when we finally take our place at the top you will recall That’s when we live on love, and love’s the best part of it all Sometimes I wake up with that fire in my brain Sometimes I wake up and I cannot feed the flame And when the rest of it goes dark and I cannot feel the spark to repeat the sad refrain That’s when we live on love, I must remind myself again
Перевод песни
Иногда я теряю веру, иногда я теряю свой путь домой Когда мое общение совершилось, иногда мои сильные стороны были искуплены И вряд ли когда-либо чувствуется, что часть этого реального - это та часть, которая Держит веревку Вот когда мы живем на любви, вот когда мы держим мечты и надеемся Я не единственный, кто понимает потребности и потребности Я не единственный, кто чувствует дрожь внизу Как вы сами часто говорили, нам лучше подготовиться к худшему, чтобы прийти Вот когда мы живем на любви и делаем то, что лучше не правильно или неправильно Вы принимаете все близко к сердцу, делает ли это все труднее применить Мне было бы интересно узнать, почему Они строят вам памятники, вы получаете золотые часы в конце Придерживайтесь достаточно долго и станьте лучшим другом мира И посмотри взгляд на каждое лицо, когда мы, наконец, заняли наше место наверху тебя Вспомнит Вот когда мы живем на любви, а любовь - лучшая часть всего этого Иногда я просыпаюсь с этим огнем в своем мозгу Иногда я просыпаюсь, и я не могу кормить пламя И когда все остальное становится темным, и я не могу почувствовать искру, чтобы повторить грустную воздерживаться Вот когда мы живем на любви, я должен снова напомнить себе