Continental Drifters - (Down by the) Great Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Down by the) Great Mistake» из альбома «Better Day» группы Continental Drifters.
Текст песни
He: I never felt so close to you. She: I never been so far away. He: And I know what you’re going through… She: So is that all you can say to me? Is that all you can say to me? He: I used to know you when. She: But you turned your back on me. He: I just got turned around myself… She: Then what do you expect of me? Just what do you expect of me? They: It’s a crazy world we live in, It’s a crazy road we take. We could walk this way blinfolded, down by the Great Mistake. She: You used to be my hero, boy, 'til you parked the car in the lake. He: That wasn’t strictly my idea, you know. I parked down by the Great Mistake. She: You should’ve used your emergency brake. They: There’ll be a lot of compromisin', And if that don’t sound enticing, Your money ain’t no good here, down by the Great Mistake. He: I think it’s gonna work out just fine. She: You can think that way if you like. He: What would make you say a thing like that? She: I’m not sayin' anything. I’m not sayin' anything. They: There’ll be a lot of compromisin', And if that don’t sound inviting, We can walk this way blinfolded, down by the Great Mistake.
Перевод песни
Он: Я никогда не чувствовал себя так близко к тебе. Она: Я никогда не была так далеко. Он: И я знаю, что вы переживаете ... Она: Это все, что ты можешь мне сказать? Это все, что ты можешь мне сказать? Он: Я знал тебя, когда. Она: Но ты повернулся ко мне спиной. Он: я просто обернулся ... Она: Тогда что ты ожидаешь от меня? Что вы ожидаете от меня? Они: Это сумасшедший мир, в котором мы живем, Это сумасшедшая дорога, которую мы берем. Мы могли бы пройти таким образом, как это произошло с Великой ошибкой. Она: Ты был моим героем, мальчик, пока ты не оставил машину в озере. Он: Это была не моя идея. Я припарковал вниз по Великой Ошибке. Она: Ты должен был использовать свой аварийный тормоз. Они: будет много компромиссов, И если это не звучит соблазнительно, Твои деньги здесь не так хороши, как великая ошибка. Он: Я думаю, что все будет хорошо. Она: Ты можешь так думать, если хочешь. Он: Что бы вы так сказали? Она: Я не говорю ничего. Я не говорю ничего. Они: будет много компромиссов, И если это не звучит привлекательно, Мы можем идти таким образом, как это произошло в Великой Ошибке.