Consumed - Ready to Strike текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready to Strike» из альбома «Pistols at Dawn» группы Consumed.
Текст песни
You don’t know me neighbour, but I know you too well I don’t like you much, I don’t think that we’ll ever gel I want to break your face, you kept me up all night There’s no negotiating, ‘cause he’s not very bright And I feel like I want to take it all away from you ‘Cause I see you don’t deserve a life Defeat will follow you He’s on the slink again to fund his grubby life He’s got a master plan it makes him feel like a man I want to take him down, the feelings all around I’m going to beat you twice and put you on the ground And I feel like I want to take it all away from you ‘Cause I see you don’t deserve a life Defeat will follow you Do you need a helping hand with it? I’ll be there for you And I’ll see that you get it right Every time I look at you I see your face, a big disgrace You walk about around the town Pleased with all the things you found Take them home, beat the wife Kids are crying every night He’s the type of inbred twat I want the bastards off my back I think you ought to know I want you to go I don’t give a fuck about you anyway Take them home, beat the wife The kids are crying every night Face the fact, he needs a smack I want the neighbours off my back
Перевод песни
Ты не знаешь меня, сосед, но я знаю тебя слишком хорошо. Ты мне не очень-то нравишься, не думаю, что мы когда-нибудь станем гелем. Я хочу разбить тебе лицо, ты не давал мне спать всю ночь. Никаких переговоров, потому что он не очень-то умен. И я чувствую, что хочу забрать все это у тебя, потому что я вижу, что ты не заслуживаешь Поражения в жизни, которое последует за тобой. Он снова на мели, чтобы финансировать свою грязную жизнь, У него есть генеральный план, он чувствует себя мужчиной. Я хочу уничтожить его, чувства повсюду. Я собираюсь бить тебя дважды и поставить на землю, И я чувствую, что хочу забрать все это у тебя, потому что я вижу, что ты не заслуживаешь Поражения в жизни, которое последует за тобой. Тебе нужна рука помощи с этим? Я буду рядом с тобой, И я прослежу, чтобы ты все понял. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу твое лицо, большое безобразие. Ты гуляешь по городу. Доволен всем, что нашел. Забери их домой, избей жену. Дети плачут каждую ночь. Он из тех, кто воспитан. Я хочу, чтобы ублюдки отвалили от меня. Я думаю, ты должна знать, Я хочу, чтобы ты ушла, Мне все равно на тебя наплевать. Забери их домой, избей жену. Дети плачут каждую ночь. Взгляни правде в глаза, ему нужен шлепок. Я хочу, чтобы соседи отвалили от меня.