Consumed - Odd Man Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Odd Man Out» из альбома «Pistols at Dawn» группы Consumed.
Текст песни
I’m thinking that I don’t believe you Now you’ve said what you want to say I want to put it all behind me And start again on a brand new day It’s a grey day again It fucks me off And when it hurts my head, I stay in bed But it only happens when you’re gone I make decisions that go wrong, and go on But today I don’t feel so happy Take a rest, save the best for another day If I said I could relieve you Would you thank me and let it go? If you’d only stop complaining And look forward to a better day It’s a grey day again It never shines It only fucking rains on you again Is this the way it’s supposed to be? I don’t like the way that you spoke to me I’ll make it up some other way Another day, another shit day
Перевод песни
Я думаю, что не верю тебе. Теперь ты сказала то, что хочешь сказать, Я хочу оставить все позади И начать все заново в совершенно новый день. Это снова серый день. Меня это бесит. И когда у меня болит голова, я остаюсь в постели, Но это происходит только тогда, когда ты уходишь. Я принимаю неверные решения и продолжаю, Но сегодня я не чувствую себя таким счастливым. Отдохни, прибереги лучшее для другого дня. Если бы я сказал, что могу помочь Тебе, ты бы поблагодарил меня и отпустил? Если бы ты только перестал жаловаться И надеялся на лучший день. Это снова серый день. Это никогда не светит, Это только чертовы дожди на тебя снова. Так ли это должно быть? Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь. Я придумаю что-нибудь по-другому. Еще один день, еще один дерьмовый день.