Consuelo - ¡Ay! Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¡Ay! Amor» из альбома «Ilusiones» группы Consuelo.
Текст песни
Di que no es verdad lo que me dijo Que el amor entre nosotros terminaba Que tendría q seguir por mi camino Que mi vida y la de el no congeniaban Que era mejor para mi que le olvidara. Pero no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada Se ocupaba de llenar todo mi tiempo Y me daba todo lo que me faltaba. Hay amor no me juegues esta mala pasada Que tú sabes que sin el yo no soy nada Que seria de mi si me faltara. Dime que me esta echando de menos Que se ha perdido la luz de su mirada Di que todavía me nombra en sueños Que no me puedo borrar del pensamiento Y que igual que a mi le notas sufrimiento. Y es que no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada Se ocupaba de llenar todo mi tiempo Y me daba todo lo que me faltaba. Hay amor no me juegues esta mala pasada Que tú sabes que sin el yo no soy nada Que seria de mi si me faltara. Hay amor no me juegues esta mala pasada Que tú sabes que sin el yo no soy nada Que seria de mi si me faltara.
Перевод песни
Скажите, что это не так, как вы сказали мне. То, что любовь между нами закончилась Я должен был пойти своим путем Что моя жизнь и его жизнь не подходят Мне было лучше забыть. Но я не могу, он был тем, кто руководил моим взглядом Я был занят все время И дал мне все, что мне нужно. Есть любовь, не играй эту плохую работу Что ты знаешь, что без меня я ничто Это был бы я, если бы мне не хватало. Скажи мне, что ты меня скучаешь Что он потерял свет своего взгляда Скажи, что ты все еще называешь меня во сне. Я не могу стереть свое мышление И то же самое, что и я, вы замечаете страдание. И я не могу, он был тем, кто руководил моим взглядом Я был занят все время И дал мне все, что мне нужно. Есть любовь, не играй эту плохую работу Что ты знаешь, что без меня я ничто Это был бы я, если бы мне не хватало. Есть любовь, не играй эту плохую работу Что ты знаешь, что без меня я ничто Это был бы я, если бы мне не хватало.