Constance Verluca - Tu es laide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu es laide» из альбома «Adieu Pony» группы Constance Verluca.
Текст песни
Depuis la maternelle, tu me suis, ça suffit Enfin l’année prochaine, comme la maitresse l’a dit Moi je vais au collège, toi tu restes chez les petits Voici venu le temps que tu entendes cette mélodie Tu es laide, je suis jolie Tu es glauque, je suis sexy Tu es toute seule, j’ai pleins d’amis Ils m’aiment tous, je m’adore aussi On ne pourra plus se voir, ni dimanche ni lundi Plus de poupée poucrave, plus de mange-disque pourri Je te laisse le solitaire, moi je reprends la Barbie Mais ne séche pas tes larmes, ton drame n’est pas encore fini Tu es laide, je suis jolie Tu es glauque, je suis sexy Tu aimerais me hair et pourtant tu m’envies Je sais que c’est cruel mais je sais que c’est ainsi Oh non je ne crois pas Que nous puissions… rester… amies Que nous puissions… rester… amies Que nous puissions… rester… amies
Перевод песни
С детского сада ты следишь за мной, этого достаточно. Наконец, в следующем году, как сказала хозяйка Я иду в колледж, а ты остаешься у маленьких Пришло время, когда ты услышишь эту мелодию Ты некрасива, я красива. Ты выглядишь ужасно, Я сексуальна. Ты одна, у меня много друзей. Они все любят меня, я тоже люблю себя Мы больше не увидимся ни в воскресенье, ни в понедельник. Больше кукол, больше гнилых жратв Я оставлю тебе пасьянс, А я заберу Барби. Но не высыхай слезы, твоя драма еще не кончилась. Ты некрасива, я красива. Ты выглядишь ужасно, Я сексуальна. Ты хотел бы получить мою прическу, и все же ты завидуешь мне Я знаю, что это жестоко, но я знаю, что это так О Нет, я не верю. Чтобы мы могли ... остаться ... подругами. Чтобы мы могли ... остаться ... подругами. Чтобы мы могли ... остаться ... подругами.