Constance Verluca - Les trois copains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les trois copains» из альбома «Adieu Pony» группы Constance Verluca.
Текст песни
Quand vous êtes tout pourri Que personne ne veut être votre ami Que vous vivez seul ou en couple desséché Que votre métier est à chier Chaque seconde de chaque minute de chaque journée qui passent Vous laisse dans la bouche un goût dégueulasse Mais ne croyez pas qu’il n’y a plus d’espoir Regardez mieux dans vos tiroirs Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Bien sur des gens vous diront Qu’il y a ma foi d’autres solutions On peut aider les gens sans pied, sans main Les quelques enfants qui ont faim Bien sur ces gens ont raison Aider son prochain c’est Bonne Action Mais quand on est si bas qu’on s’en bat les boules du Bien Rien ne vaut vos trois copains Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Des études le prouvent il y a mieux pour la santé Qu'être obèse et se défoncer Et puis noyer ses soucis ça ne sert à rien Comme disent les gens qui vont bien Adieu Nutella, héroine et Zubrowska Je vais mourir et vous savez pourquoi Je vais seule vers ma tombe et pour mieux vous oubliez J’espère qu’on me laissera chanter Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Перевод песни
Когда вы все гнилые Что никто не хочет быть вашим другом Вы живете один или вдвоем, высохший Что ваша профессия - дерьмо Каждую секунду каждой минуты каждого дня, который проходит Оставляет во рту отвратительный вкус Но не думайте, что надежды больше нет Посмотрите лучше в свои ящики Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Конечно люди скажут Что есть моя вера других решений Мы можем помочь людям без ноги, без руки Несколько голодных детей Конечно, эти люди правы Помогать ближнему-доброе дело Но когда мы настолько низки, что сражаемся с шариками добра Ничто не сравнится с вашими тремя приятелями Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Исследования доказывают это лучше для здоровья Что быть ожирением и трахаться И потом утонуть в своих заботах бесполезно. Как говорят люди, которые в порядке Прощай Нутелла, героин и Зубровская Я умру, и вы знаете, почему Я иду одна к моей могиле, и для лучшего вы забываете Надеюсь, мне позволят петь Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка Да здравствует шоколад, героин и водка