Consolidated - Ketchup Soup текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ketchup Soup» из альбома «Tikkun; Survivor Demos» группы Consolidated.
Текст песни
I can look in your eyes and see the scars from then How you took so many lies and made them truth again I should be in hospital critique of capital the personal is so Political it’s personal A hippie child with a pixie smile brought you close to me once in a while Could it be my reality or just a manifestation of my fantasy Cause I can’t do this anymore and expose these open sores But if it’s real I’ll risk everything cause I feel I never had anyone this close to me and I never knew what love was supposed to be well There’s no one that ever touched me like you nobody like you Long ago we both know can still be crippling But the love you’ve shown like throwing stones keeps rippling Out in waves of emotion where there once was a desert now there’s an ocean In your smile I see a missing child that you could never be free and wild A homecoming queen I don’t mean to be insensitive to your scene I’m just calling what I see Cause I won’t go there anymore I’m too naked I’m too raw But if it’s real I’ll risk everything There’s no one ever touched me like you I work so hard to get a minute with you There’s no part of my body that’s off limits to you All these dreams I want to realize for the beauty I see in your eyes There’s no one ever touched me like you
Перевод песни
Я могу смотреть в глаза и видеть шрамы оттуда Как вы сделали так много лжи и снова сделали их правдой Я должен быть в больнице критика капитала Личное так политическое, это личное Хиппи-ребенок с улыбкой Время от времени приближался ко мне Могла ли это быть моей реальностью Или просто проявление моей фантазии Потому что я больше не могу этого делать и разоблачить эти открытые язвы Но если это реально, я буду рисковать всем, что чувствую У меня никогда не было такого близкого мне человека Я никогда не знал, какая любовь должна быть хорошо Меня никто не трогал, как вы, никто, как вы Давным-давно мы оба знаем, что все еще может быть калекой Но любовь, которую вы показали как бросание камней, продолжает пульсировать В волнах эмоций, где один раз Была пустыня, теперь есть океан В вашей улыбке я вижу пропавшего ребенка Что вы никогда не сможете быть свободными и дикими Королева возвращения домой Я не хочу быть нечувствительным к вашей сцене Я просто называю то, что вижу Потому что я больше туда не поеду Я слишком голый, я слишком сырой Но если это реально, я буду рисковать всем Меня никто никогда не трогал, как ты Я так много работаю, чтобы получить минуту с тобой Там нет части моего тела, что не подлежит вам Все эти мечты я хочу осознать за красоту, которую я вижу в твоих глазах Меня никто никогда не трогал, как ты