Consolidated - For David текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For David» из альбома «Tikkun; Survivor Demos» группы Consolidated.
Текст песни
Came of age back in '69 did some crazy things back in changing times Making choices and if you choose to use Sometimes the ones you love the most you could lose First time you put your hands on her she said I love you so but now it’s over you can’t forget Patterns repeated so deep seeded you don’t know why How to change a life that is a lie Things you did were not forgotten Lives you’ve lived were not forgiven You made decisions and now the consequences you have to pay This is a train wreck going one way Unless you want to change I’ll never do it again Change Every time people look at me I know I’m a batterer I’m an addict So many lessons so much you have to learn So much water under the bridge you burned There’s no way to turn back time now What’s done is done All you do is change yourself when you love someone The good things you do are not forgotten The good life you made and all is forgiven Choice and consequence you’re marriage that you saved You made this happen you accounted you know that you can change I’ll always be there for you Change Everyone knows that I adore you I’m a husband I’m a father It was such a nice night When I went to bed everything was all right All of a sudden it was like I was your nightmare That I couldn’t awake from Chief Joseph wrote that life is like a tree When a strong wind blows the tree must sway or be torn from it’s roots This was from jacob’s scrapbook At the funeral tears come over the crowd in waves You were so heroic the testimony that you gave You need support you need something to do If you keep going back it’s going to be consuming you You know his life won’t be forgotten He’d want you to be celebrating living You feel his spirit well it’s with you every day He needs your love you need his love when you’re going through this Change I don’t know if I can live through his Can’t bring back your loving kiss live with all the things I miss I don’t know if I can live through this
Перевод песни
Вернувшись в 1969 году некоторые сумасшедшие вещи в меняющиеся времена Выбор вариантов, и если вы решите использовать Иногда те, кого вы любите больше всего, можете потерять В первый раз, когда ты положил на нее руки, она сказала: Я тебя так люблю, но теперь все закончилось, ты не можешь забыть Шаблоны повторяются так глубоко посеяны, вы не знаете, почему Как изменить жизнь, которая является ложью Вещи, которые вы делали, не были забыты Жить, что вы живете, не были прощены Вы приняли решения И теперь последствия, которые вы должны заплатить Это крушение поезда, идущее в одну сторону Если вы не хотите меняться Я больше никогда этого не сделаю + Изменить Каждый раз, когда люди смотрят на меня, я знаю Я избиваю, я наркоман Так много уроков, которые вы должны изучить Столько воды под мостом, который вы сожгли Теперь нет возможности вернуться назад Что сделано, то сделано Все, что вы делаете, это изменить себя когда ты любишь кого-то Хорошие вещи, которые вы делаете, не забыты Хорошая жизнь, которую вы сделали, и все прощено Выбор и последствия Ты брак, который ты спасал Вы сделали это, Вы знаете, что можете изменить Я всегда буду рядом с тобой + Изменить Всем известно, что я обожаю тебя Я муж, я отец Это была такая приятная ночь Когда я лег спать, все было в порядке Внезапно это было похоже на то, что я был твоим кошмаром То, что я не мог проснуться от Начальник Джозеф писал, что жизнь подобна дереву Когда сильный ветер дует, дерево должно колебаться или быть вырванным из его корней Это было из записки Якоба На похоронах слезы натыкаются на толпу волнами Вы были настолько героическим свидетельством, которое вы дали Вам нужна поддержка, вам нужно что-то делать, если вы продолжаете возвращаться это будет поглощать вас Вы знаете, что его жизнь не будет забыта Он хотел бы, чтобы вы праздновали жизнь Вы чувствуете его дух хорошо, это с вами каждый день Ему нужна твоя любовь, тебе нужна его любовь Когда вы проходите это Изменение Я не знаю, смогу ли я жить через его Не могу вернуть свой любящий поцелуй жить со всеми вещами, которые я пропускаю Я не знаю, смогу ли я жить через это