Consolidated - Falling Through You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Through You» из альбома «Tikkun; Survivor Demos» группы Consolidated.
Текст песни
I’ve never been in this place before but in my dreams I’ve seen your face before With a hundred different expressions Every time your face lights up it cures all my depression What we have is so spiritual we’ll have a ritual But we don’t need material because when we get married All my hopes and dreams for years I’ve carried So I’m sitting up late by the phone is where I wait for an update Of what you did today Cause I want to make sure everything’s okay I want to learn so much about you there’s no doubt I can’t live without you I never felt so alive and I’ll be true I’m falling through you When I give you my body I give you my soul Do I deserve to feel so fine You’re the only one that’s on my mind So deep in my heart makes me want to lose control A love so deep with so many layers That I can’t sleep and who cares I’m so high with you I want to get high with you I want to die with you By my side I can become me I love all the ways that you challenge me Intellectually sexually madly yours for all of eternity Taking off our clothes we can go places That nobody goes and nobody knows So profound a healing And I’m right here with you now just feeling Never been so tight with anyone never felt so right with anyone This is so far beyond anything I knew I’m falling through you Well I’ve been through whatever since we’ve been together I’m more sure than ever that this is forever Never will we break up or grow apart Just two bodies beating with one heart I used to be so aggressive possessive Any relationship I made a mess of There were things that I missed when I’m bad I hate to see you pissed Cause I was acting sad But I’ll let it go cause I don’t want to fight and I don’t want control I’ll go anywhere I’d come anywhere with you I don’t care let’s do what you want to do See I live to love you only thinking of you I worship the stars above you And I’ll be there for everything you’re going through I’m falling through you
Перевод песни
Я никогда не был здесь раньше, но в своих снах. Я видел твое лицо раньше С сотней разных выражений Каждый раз, когда твое лицо освещается, оно лечит мою депрессию, То, что у нас есть, настолько духовно, что у нас будет ритуал, Но нам не нужен материал, потому что когда мы поженимся. Все мои надежды и мечты годами я несу. Так что я сижу допоздна у телефона и жду новостей О том, что ты сделал сегодня, Потому что я хочу убедиться, что все в порядке. Я так хочу узнать о тебе все, в этом нет сомнений. Я не могу жить без тебя. Я никогда не чувствовал себя таким живым, и я буду правдой. Я проваливаюсь сквозь тебя, Когда отдаю тебе свое тело, я отдаю тебе свою душу. Заслуживаю ли я того, чтобы чувствовать себя так хорошо, Ты единственный, кто в моих мыслях, Так глубоко в моем сердце, заставляет меня хотеть потерять контроль Над любовью, такой глубокой, со столькими слоями, Что я не могу спать, и кого это волнует? Я так кайфую от тебя, я хочу кайфовать от тебя. Я хочу умереть с тобой Рядом, я могу стать собой. Я люблю все, как ты бросаешь мне вызов. Интеллектуально сексуально безумно твой на всю вечность. Снимая одежду, мы можем ходить туда, Куда никто не ходит и никто не знает. Такое глубокое исцеление, И я сейчас здесь с тобой, просто чувствую, Что никогда не был так близок ни с кем, никогда не чувствовал себя так хорошо ни с кем. Это так далеко от всего, что я знал. Я проваливаюсь сквозь тебя. Что ж, с тех пор, как мы были вместе, я прошел через все, что угодно, Я уверен, что это навсегда, Никогда мы не расстанемся или не расстанемся, Просто два тела бьются с одним сердцем. Раньше я был таким агрессивным собственником, В каких бы отношениях я ни запутался. Были вещи, которые я пропустил, когда мне плохо, Я ненавижу видеть, как ты злишься, Потому что я вел себя грустно, Но я отпущу это, потому Что я не хочу бороться, и я не хочу контролировать. Я пойду куда угодно, я пойду куда угодно с тобой. Мне все равно, давай сделаем то, что ты хочешь. Смотри, я живу, чтобы любить тебя, думая только о тебе. Я поклоняюсь звездам над тобой, И я буду рядом со всем, через что ты проходишь. Я проваливаюсь сквозь тебя.