Consolidated - Chemo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chemo» из альбома «Tikkun; Survivor Demos» группы Consolidated.
Текст песни
If there’s anything that I could say To make your pain go away If there’s anything like a child Who’ll turn your tears into a smile Just a day like any other day Summer vacation time to play Came back at 11 A from the pool Looking pale but you felt okay Best thing is to take you into the doctor’s Nothing in your life before really rocked us Nervously we waited When the nurse averted her eyes I knew it devastated Now I know that there’s no god When children have to suffer so hard You’re only 5 years old with a heart of gold And now you have an ancient soul They say everything must happen for a reason So what is the reason They talk about things this heavy like religion How was she chosen How many animals must we kill To make a cures that’s worse than your ills You can’t erase a memory chip When a child has the equivalent of a really bad trip Another midnight run to the emergency room And there’s nothing fun to do Playing donkey kong while you wait for you i. v With a blood count that’s lower than h.i.v Don’t know how you were dealt this tragic hand And you can still pretend that you’re magic I know you care when other kids stare But fuck it We’ll get a cute wig when you lose your hair They say everything must happen for a reason So what is the reason They talk about things this heavy like religion But she wasn’t chosen I know it’s so unfair that this could happen To anyone like you who so loves everybody All you need to do is just have fun and keep on fighting You rock You’re so much stronger than anyone I’ve ever seen If it takes longer we’ll do anything we need Pick me up at the studio We’ll get a pizza to go and a video Kick it at the park or down in my basement Time is all we have let’s not waste it And with your magic wings you can fly To a land of gumballs and pumpkin pie We try not to cry while you make the best Of getting shot through a port that goes through your chest Only one outcome only one direction So much will and so much connection You’re doing things that I never thought possible You’re one of a kind girl unstoppable They say everything must happen for a reason So what is the reason They talk about things this heavy like religion How was she chosen I know it’s so unfair that this could happen To anyone like you who so loves everybody All you need to do is just have fun and keep on fighting You rock
Перевод песни
Если есть что-то, что я могу сказать, Чтобы заставить твою боль уйти. Если есть что-то вроде ребенка, Который превратит твои слезы в улыбку, Просто день, как любой другой день. Время летних каникул, чтобы играть, Вернулся в 11 утра из бассейна, Выглядящего бледным, но ты чувствовал себя хорошо, Лучше всего взять тебя в доктора, Ничего в твоей жизни, прежде чем действительно потрясло нас, Нервно мы ждали, Когда медсестра отвела ее глаза, я знал, что это опустошило. Теперь я знаю, что нет Бога, Когда дети должны так сильно страдать, Тебе всего 5 лет с золотым сердцем, И теперь у тебя древняя душа. Они говорят, что все должно произойти по какой-то причине, Поэтому почему Они говорят о таких тяжелых вещах, как религия? Как она была выбрана? Сколько животных мы должны убить, Чтобы сделать излечения, которые хуже ваших недугов, Вы не можете стереть чип памяти, Когда у ребенка есть эквивалент действительно плохого путешествия Еще одна полночь, беги в травмпункт, И нет ничего веселого, Играя в Донки-Конга, пока ты ждешь тебя, я. v С подсчетом крови ниже, чем h. i. v Не знаю, как тебе досталась эта трагическая рука, И ты все еще можешь притворяться, что ты волшебница. Я знаю, тебе не все равно, когда другие дети пялятся, Но, блядь, Мы получим милый парик, когда ты потеряешь волосы. Они говорят, что все должно произойти по какой-то причине, Поэтому почему Они говорят о таких тяжелых вещах, как религия, Но она не была выбрана. Я знаю, это так несправедливо, что это может случиться С таким, как ты, кто так любит всех, Все, что тебе нужно сделать, это просто повеселиться и продолжать бороться С тобой. Ты намного сильнее, чем кто-либо, кого я когда-либо видел. Если это займет больше времени, мы сделаем все, что нам нужно. Забери меня в студию, Мы купим пиццу и видео. Пни его в парке или в моем подвале. Время-это все, что у нас есть, давай не будем тратить его Впустую, и с твоими волшебными крыльями ты можешь улететь В страну конфет и тыквенного пирога. Мы пытаемся не плакать, в то время как ты стараешься изо Всех сил получить пулю через порт, который проходит через твою грудь, Только один результат, только одно направление, Так много воли и так много связи, Ты делаешь то, что я никогда не думал, что возможно, Ты одна из тех девушек, которых невозможно остановить. Они говорят, что все должно произойти по какой-то причине, Поэтому почему Они говорят о таких тяжелых вещах, как религия? Как она была выбрана? Я знаю, это так несправедливо, что это может случиться С таким, как ты, кто так любит всех, Все, что тебе нужно сделать, это просто повеселиться и продолжать бороться С тобой.