Consciência Humana - Periferia Segue Sangrando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Periferia Segue Sangrando» из альбома «Entre a Adolescência e o Crime» группы Consciência Humana.
Текст песни
Sete horas em ponto, tá no horário do encontro Ligo o rádio e pronto, as notícias não são nada boas Ponto final na vida de várias pessoas E o que seria um fim de semana foi um banho de sangue O rabecão não parou um instante A cada depoimento um arrepio um pai confirma ao vivo É mesmo do seu filho um corpo quase irreconhecível Vítima de uma sessão de tiros Só quem perde sabe! E eu concluo mano: periferia segue sangrando Hemorragia interna, irmão matando irmão Favela contra favela, não acredita? Confira! Rap nacional, realidade dura! Infelizmente esse é o som das ruas (Se o bicho pega pro teu lado, véio, um abraço) Mano, periferia segue sangrando Mãe chorando, irmão se matando! Mano, periferia segue sangrando E eu pergunto: Até quando? O rádio já tá desligado É dia ensolarado em São Mateus eu vou pra rua A noite toda foi chuva O vento forte arrancou telhados Derrubou barracos muita gente não crê no que vê Outros pegam a Bíblia pra ler Perdas materiais, incalculáveis reais A enxurrada leva a capa do LP dos racionais! É hora de reagir, reconstruir, começar de novo É onde mora a força do meu povo, ei, véi! Moleque de atitude! Chegado! Mano! Sangue do meu sangue, sangue bom, vamos! Aposente o cano, periferia segue sangrando! Aplick pode crê! Já cansei de ver a justiça feita com as próprias mãos No coração da lesão arregaços com PT e oitão Futuro aqui é fácil prever, veja o sangue escorrer Manda ideia é cambio Negro! Podecrê Com bala na agulha quem se mata é você! Infelizmente esse é o som das ruas (Se o bicho pega pro teu lado, véio, um abraço) Mano, periferia segue sangrando Mãe chorando, irmão se matando! Mano, periferia segue sangrando E eu pergunto: Até quando? Periferia nossa quebra nossa área onde residimos Mesmo sendo mortos aos milhares persistimos Tiroteios, homicídios, maus policiais Sobreviver com o cemitério na mente não dá mais Cadeira de roda, bolha de pus e soro Intestino perfurado, ave de rapina, mal agouro Ódio, medo, desespero, pena Tumor cauterização gangrena Consolidando São Mateus em minha quebra Aqui quem fala é Japão, voz da Zeilândia expansão na escuta Força pra nóis para enfrentar a luta Da periferia garantias de dignidade Valores definidos compromisso com a verdade Consciência Humana e GOG no bate rebate Câmbio Negro comendo na alta esse é o sistema compadre (Chega!) O jogo é jogado, Japão Os inimigos da periferia são a burguesia e o alto escalão Só que o nosso time treme na decisão e aí A semente do ódio implantaram aqui Nos impedem de evoluir e o que se colhe são frutos imundos Periferia pare! Respire por alguns segundos Nosso dia a dia pode ser melhorado Há várias formas de ser respeitado Perdão para quem quer se perdoado Conviver com adversários conquistar espaços Vida longa na periferia, responsabilidade São Mateus (minha) Zeilândia (sua) DRR: defensores do ritmo rua Infelizmente esse é o som das ruas (Se o bicho pega pro teu lado, véio, um abraço) Mano, periferia segue sangrando Mãe chorando, irmão se matando! Mano, periferia segue sangrando E eu pergunto: Até quando?
Перевод песни
Семь часов на точку, находим время встречи Я включаю радио и вуаля, все новости являются не хорошие Конечная точка в жизни многих людей И что бы в выходные было кровопролития В rabecão не остановился, мгновение Каждый показаниях дрожь родитель подтверждает, живой Это же ваш ребенок, тело почти до неузнаваемости Жертвой сеанс выстрелов Только тот, кто теряет его знает! И я делаю вывод один: периферии следует кровотечение Внутреннее кровотечение, брат убивает брата Фавелы от трущоб, не верите? Проверьте! Рэп национальной суровой действительности! К сожалению, это звук улиц (Если зверь ловит pro твоей стороне, véio, обнять) Братан, периферии следует кровотечение Мама плачет, брат убивает! Братан, периферии следует кровотечение И я спрашиваю: Доколе? Радио уже тут выключен Это солнечный день, св. Матфея я иду улице Всю ночь был дождь Сильный ветер сорвал крыши Разрушил хижины много людей не верит в то, что видит Другие берут Библию читать Материальные потери, неисчислимые фактические Шквал, ведет к обложке LP из рационально! Пришло время реагировать, перестроить, начать снова Это место, где живет сила моего народа, эй, véi! Мальчишка отношение! Пришел! Братан! Кровь моей крови, кровь, хорошо, давайте! Сделаете это ствол, периферии именно кровотечение! Aplick может верит! Уже устал видеть справедливость сделанного своими руками В центре травмы arregaços с RU и oitão Будущее здесь легко предсказать, посмотрите, кровь капать Манда идея cambio Черный! Podecrê С пуля, на игле, кто убивает вас! К сожалению, это звук улиц (Если зверь ловит pro твоей стороне, véio, обнять) Братан, периферии следует кровотечение Мама плачет, брат убивает! Братан, периферии следует кровотечение И я спрашиваю: Доколе? Периферии нашего разрыва нашей области, в которых мы живем Даже будучи убиты тысячи упорствуем Перестрелки, убийства, плохие полицейские Выжить с кладбища в ум не дает больше Стул колеса, пузырь гноя и сыворотки Кишечника, перфорированные, хищных птиц, плохо знаком Ненависть, страх, отчаяние, жалость Опухоли, прижигание гангрены Вяжущие св. Матфея в моем обертывания Здесь тот, кто говорит, - это Япония, голос Zeilândia расширения, прослушивающего Силы ты nois, чтобы лицом к борьбе Периферии гарантии достоинства Значения, определенные приверженность истине Человеческого сознания и GOG в чате на скидку Черный валютный едят в high-это система, кум (Минуточку!) Игра сыграна, Япония Враги периферии являются буржуазии и высокопоставленных Только что наша команда дрожит на решение и там Семя ненависти развернули здесь Мешают нам развиваться и пожнешь-это плоды нечистых Периферии стоп! Дышите в течение нескольких секунд Наш день может быть улучшена Существует несколько способов соблюдаться Прощение для тех, кто хочет себя простить Пообщаться с противниками, завоевать территории Долгой жизни на окраине, ответственность Матфея (мое) Zeilândia (ее) СРБ: защитники ритма улице К сожалению, это звук улиц (Если зверь ловит pro твоей стороне, véio, обнять) Братан, периферии следует кровотечение Мама плачет, брат убивает! Братан, периферии следует кровотечение И я спрашиваю: Доколе?