Consciência Humana - Dia de Revolução текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dia de Revolução» из альбома «Agonia do Morro» группы Consciência Humana.
Текст песни
A lei é um instrumento das classes dominantes Para manter-se no poder, e conservar submissas As classes oprimidas E se a mente reprimida resolver se rebelar? Se a mente deprimida resolver se rebelar Não tem para o exército nem pra a polícia militar Se a mente deprimida resolver se rebelar O desemprego gera fome e a fome gera puta que pariu Brasil, dois mil, tudo de novo, marionetes do sistema Todo esse povo, conduzidos ao sufoco Imposto ao oposto, das máfias existentes nesse país O sistema faz gente infeliz, gente de mente manipulada Empunhado um calibre na febre roubando pra se alimentar Sustentar seus sonhos de consumo Consumido pelo submundo, perdido nas drogas Se pegar esse caminho se pá nem volta Uma pá pegou o atalho e nunca mais voltou Saudades deixou, só nos deixou lembranças Boas lembranças, experiências amargas Dizem que a justiça tarda, mais não falha Não, não, não falha, protege bem os canalhas Os mentores da desgraça que há E se a mente reprimida resolver se rebelar? Se a mente deprimida resolver se rebelar Não tem para o exército nem pra a polícia militar Se a mente deprimida resolver se rebelar Criaram as drogas e as armas, e a polícia que aí esta Despreparada pra agir, preparada pra matar Será o dia da minha sorte? Sei que antes da minha morte Eu sei que esse dia chegará, mais quando será? Quando o povo pobre dominará o mundo? Só quando o podre poderoso dono de vários projetos valiosos Planos ambiciosos, for desacatado pela população Aí então revolução vai ser Quando o podre e poderoso deixará de dominar o mundo E o povo pobre deixar de achar normal os absurdos Que nos propõem o caos, e a sociedade deixar de ser covarde Seus destinos ser traçados por alguns segundos Com pensamentos imundos E se a mente reprimida resolver se rebelar? Se a mente deprimida resolver se rebelar Não tem para o exército nem pra a polícia militar Se a mente deprimida resolver se rebelar Você que sobrevive no lado escuro, obscuro da periferia Se liga, a um grito de liberdade no ar Esse som que invade sua mente de repente lhe faz pensar No passado presente, anos luz na frente Futuro, quando falamos do futuro confundimos as mentes Sabemos que da lavagem cerebral uma voz se faz presente Infelizmente sofre uma conseqüência da mente metralha Uma grande arma, calibre de alta potencia Que não perfura suas vitimas, invade a sua consciência E o subconsciente parar de assassinar Se a mente deprimida resolver se rebelar E se a mente reprimida resolver se rebelar? Se a mente deprimida resolver se rebelar Não tem para o exército nem pra a polícia militar Se a mente deprimida resolver se rebelar
Перевод песни
Закон-это инструмент правящих классов Чтобы удержаться у власти, и сохранить покорны Классы трудящихся И если разум подавлены решить восстать? Если ум подавлен решить восстать Не для армии, ни военной полиции! Если ум подавлен решить восстать Безработица порождает голод, а голод создает святое дерьмо Бразилия, две тысячи, все новое, марионетки системы Весь этот народ, водить к игре Налог к противоположному, от мафии, существующие в этой стране Система делает людей несчастными, ведь разум манипулировать Empunhado калибра в лихорадке воруют чтобы прокормить Поддерживать ваши мечты потребления Употреблять по преисподней, потерял на наркотики Если следовать этому пути, если лопатой, ни обратно Лопату взял ярлык и больше не вернулся Скучаю оставил, просто оставил нам воспоминания Хорошие воспоминания, горьким опытом Говорят, что правда, долго, больше не сбой Не, не, не ошибка, защищает тех негодяев, Наставники дум, что есть И если разум подавлены решить восстать? Если ум подавлен решить восстать Не для армии, ни военной полиции! Если ум подавлен решить восстать Создали наркотики, и оружие, и полиция, что там это Готова тебя действовать, готова тебя убить Будет день моей удачи? Я знаю, что до моей смерти Я знаю, что этот день придет, когда больше будет? Когда народ беден, будет господствовать в мире? Только когда гнилой мощный владелец нескольких проектов, ценных Амбициозные планы, для desacatado населением Тогда революция будет Когда гнилой и мощный перестанет доминировать в мире И бедного народа не найти нормального абсурда Что нам предлагают хаос, и общество перестать быть трусом Их судьбы будут нанесены в течение нескольких секунд С мыслями нечистыми И если разум подавлены решить восстать? Если ум подавлен решить восстать Не для армии, ни военной полиции! Если ум подавлен решить восстать Вы, кто живет на темной стороне, темной окраине Если сплав, крик свободы в воздухе Этот звук, который вторгается в ваш разум вдруг заставляет вас думать, В прошлом подарок, световых лет впереди В будущем, когда мы говорим о будущем, мы умы Мы знаем, что от мозгов голос присутствует К сожалению, страдает в последствие от ума шрапнель Большой пистолет, калибра мощных Что не оглашает свои жертвы, вторгается в его сознание И подсознание перестать убивать Если ум подавлен решить восстать И если разум подавлены решить восстать? Если ум подавлен решить восстать Не для армии, ни военной полиции! Если ум подавлен решить восстать