Conniption - Driving Me Insane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driving Me Insane» из альбома «Kamikaze» группы Conniption.
Текст песни
Across the room I saw my goddess We were two strangers In two worlds of our own I took a chance For some romance She took me in And put me back out, all alone She stole my heart (She is a thief) Looked in my eyes (She told me lies) Oh, I can’t help it She is all I ever need So, when she said (That it was done) I didn’t cry (She didn’t cry) Because we knew That I’d be back for her someday Nothing lasts forever And it’s driving me insane She’s like a drug I’m in a daze The way she moves Could make a dead man obey But can’t you see It’s too much for me Ha ha, he he, ho ho, ha ha They’re coming to take me away! She stole my heart (She is a thief) Looked in my eyes (She told me lies) Oh, I can’t help it She is all I ever need So, when she said (That it was done) I didn’t cry (She didn’t cry) Because we knew That I’d be back for her someday Nothing lasts forever And it’s driving me insane (Oh, come on) As they say All things must end I don’t wanna leave But I know that it’s time to go If this is sin Everyone wins Farewell, my goddess Please, go on with the show She stole my heart (She is a thief) Looked in my eyes (She told me lies) Oh, I can’t help it She is all I ever need So, when she said (That it was done) I didn’t cry (She didn’t cry) Because we knew That I’d be back for her someday Nothing lasts forever No, nothing lasts forever Nothing lasts forever And it’s driving me insane
Перевод песни
Через комнату. Я видел свою богиню. Мы были двумя незнакомцами В двух собственных мирах. Я рискнул Ради романтики. Она забрала меня И отпустила, совсем одна. Она украла мое сердце ( Она-вор). Посмотрела в мои глаза ( она лгала мне). О, я ничего не могу с этим поделать. Она-все, что мне нужно. Итак, когда она сказала ( что это было сделано) Я не плакал ( она не плакала) , потому что мы знали, Что однажды я вернусь за ней. Ничто не длится вечно, И это сводит меня с ума. Она как наркотик. Я в шоке От того, как она двигается, Может заставить мертвеца повиноваться, Но разве ты не видишь, Что это слишком для меня? Ха-ха, Он он, хо-хо, ха-ха Они идут забрать меня! Она украла мое сердце ( Она-вор). Посмотрела в мои глаза ( она лгала мне). О, я ничего не могу с этим поделать. Она-все, что мне нужно. Итак, когда она сказала ( что это было сделано) Я не плакал ( она не плакала) , потому что мы знали, Что однажды я вернусь за ней. Ничто не длится вечно, И это сводит меня с ума. (О, ну же) Как говорят. Все должно закончиться. Я не хочу уходить, Но я знаю, что пора уходить. Если это грех ... Все побеждают. Прощай, моя богиня! Пожалуйста, продолжай шоу! Она украла мое сердце ( Она-вор). Посмотрела в мои глаза ( она лгала мне). О, я ничего не могу с этим поделать. Она-все, что мне нужно. Итак, когда она сказала ( что это было сделано) Я не плакал ( она не плакала) , потому что мы знали, Что однажды я вернусь за ней. Ничто не длится вечно, Нет, ничто не длится вечно, Ничто не длится вечно, И это сводит меня с ума.