Connie - Laughter In The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laughter In The Rain» из альбома «The Best Of Connie - Funky Little Beat» группы Connie.
Текст песни
Ooh I hear laughter in the rain I hear laughter in the rain Or is it the cry of a broken hearted lover On some street corner in pain We’ve been together for so long I can’t remember when I did something alone I’m lost without you And when I’d seen your precious lips Touch the other lover I just did not know exactly what to think of you All those lies you told to me Just to set your conscience free Getting home at 3: 00 a.m. It’s just a shame If I wasn’t here to see There’s no way I would believe 'Cause you know I’m so naive It’s just a shame So many memories of you making me happy Everywhere we went We had a funky time I fell in love with you cause You always kept me laughing All I do now is sit at home and just cry Cause you had to lie to me And it’s so damn plain to see All that lipstick on your cheek Sure enough mine Still you try to convince me what I saw was nothing You can’t force me to believe Don’t waste your time
Перевод песни
ух Я слышу смех под дождем Я слышу смех под дождем Или это крик разбитого сердечного любовника На каком-то угловом углу Мы так долго были вместе Я не могу вспомнить, когда я делал что-то одно Без тебя меня нет И когда я увидел твои драгоценные губы Прикоснуться к другому любовнику Я просто не знал точно, что думать о тебе Все эти лжи, которые вы мне сказали Просто чтобы освободить вашу совесть Возвращение домой в 3:00 утра. Это просто позор Если бы меня здесь не было Не могу поверить Потому что ты знаешь, что я такой наивный Это просто позор Так много воспоминаний о том, что ты меня радуешь Везде, куда мы пошли У нас было время от времени Я влюбился в тебя Ты всегда меня смешал Все, что я сейчас делаю, сидит дома и просто плачет Потому что ты солгал мне. И это так чертовски ясно видеть Вся эта помада на вашей щеке Конечно, мой Еще вы пытаетесь убедить меня, что я видел, ничего Вы не можете заставить меня поверить Не тратьте свое время